Stars - Window Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stars - Window Bird




Window Bird
L'oiseau de la fenêtre
Stuck on the wall, the note that you left
Coincé sur le mur, le mot que tu as laissé
I wait and stop for the moment
J'attends et m'arrête pour l'instant
Your reckless heart, you know you got it
Ton cœur imprudent, tu sais que tu l'as
Into the past, I try to sort it
Dans le passé, j'essaie de le trier
Sort it, sort it, sort it, sort it, sort it, sort it
Le trier, le trier, le trier, le trier, le trier, le trier
Out of the fog, you′re calling my name
Hors du brouillard, tu appelles mon nom
I wanted to call for nothing
Je voulais appeler pour rien
Your careless heart, you know you got it
Ton cœur négligent, tu sais que tu l'as
Crawl into bed and try to forget
Rampe dans le lit et essaie d'oublier
Forget, forget, forget, forget, forget, forget
Oublier, oublier, oublier, oublier, oublier, oublier
And when we go down you lost the courage
Et quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you're so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce
When we go down you lost the courage
Quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you′re so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce
Blanket of cloud, the sky hovering
Couverture de nuage, le ciel plane
Winter is long and forgiving
L'hiver est long et indulgent
You melt your doubt and fall into me
Tu fais fondre ton doute et tu tombes en moi
I find your mouth and try to hold it
Je trouve ta bouche et j'essaie de la tenir
Hold it, hold it, hold it, hold it, hold it, hold it
La tenir, la tenir, la tenir, la tenir, la tenir, la tenir
You bring your love, you know it's homeless
Tu apportes ton amour, tu sais qu'il est sans abri
But we'll both rise, we′re falling
Mais nous allons tous les deux nous lever, nous tombons
The summer arrives, the garden′s alive
L'été arrive, le jardin est vivant
With the mud and the mortar, we're gonna save it
Avec la boue et le mortier, nous allons le sauver
Save it, save it, save it, save it, save it, save it, save it
Le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver
Save it, save it, save it, save it, save it, save it, save it
Le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver, le sauver
When we go down, you lost the courage
Quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you′re so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce
When we go down, you lost the courage
Quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you're so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce
When we go down, you lost the courage
Quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you′re so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce
When we go down, you lost the courage
Quand nous descendons, tu as perdu le courage
When we go down, you're so ferocious
Quand nous descendons, tu es si féroce





Writer(s): Amy Millan, Christopher Seligman, Patrick Mcgee, Torquil Campbell, Evan Cranley


Attention! Feel free to leave feedback.