Starsailor - All The Plans - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starsailor - All The Plans - Radio Edit




All The Plans - Radio Edit
Tous les plans - Version radio
You were on the left with anger in your heart
Tu étais à gauche, la colère dans le cœur
I was on the right too paranoid to start
J'étais à droite, trop paranoïaque pour commencer
We are much too young for anything to break
Nous sommes bien trop jeunes pour que quoi que ce soit se brise
And all the plans we make
Et tous les plans que nous faisons
And all the plans we made
Et tous les plans que nous avions faits
Let′s get into the season where we can be ourselves
Entrons dans la saison nous pouvons être nous-mêmes
No rhyme or any reason
Pas de rime ni de raison
No stories left to tell
Pas d'histoires à raconter
We are much too young for anything to break
Nous sommes bien trop jeunes pour que quoi que ce soit se brise
And all the plans we make
Et tous les plans que nous faisons
And all the plans we made
Et tous les plans que nous avions faits
I warned you not to go on
Je t'avais prévenue de ne pas continuer
Cherishing your broken heart
À chérir ton cœur brisé
So put that last drink down and
Alors pose ce dernier verre et
Find a better place to start
Trouve un meilleur endroit pour commencer
I want to win your heart
Je veux gagner ton cœur
I want to win your heart
Je veux gagner ton cœur
I warned you not to go on
Je t'avais prévenue de ne pas continuer
Cherishing your broken heart
À chérir ton cœur brisé
So put that last drink down and
Alors pose ce dernier verre et
Find a better place to start
Trouve un meilleur endroit pour commencer
You were on the left
Tu étais à gauche
And I was on the right
Et j'étais à droite
No way to recompense
Aucun moyen de réparer
What went down last night
Ce qui s'est passé hier soir
We are much too young for anything to break
Nous sommes bien trop jeunes pour que quoi que ce soit se brise
And all the plans we make
Et tous les plans que nous faisons
And all the plans we made
Et tous les plans que nous avions faits
And all the plans we make
Et tous les plans que nous faisons
And all the plans we made
Et tous les plans que nous avions faits





Writer(s): Barry Westhead, James Walsh, James Stelfox, Benjamin Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.