Starsailor - In Their World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starsailor - In Their World




In Their World
Dans leur monde
There′s no reign there's no stop there′s no freedom to your right
Il n'y a pas de règne, il n'y a pas d'arrêt, il n'y a pas de liberté à ta droite
In their world
Dans leur monde
Yes it's true what you thought
Oui, c'est vrai ce que tu pensais
There's no freedom to your words
Il n'y a pas de liberté pour tes mots
In their world
Dans leur monde
Will you come, will you go
Viendras-tu, partiras-tu
Will you ever really know what′s your world?
Saura-tu vraiment un jour quel est ton monde ?
Are you simple, are you blame
Es-tu simple, es-tu à blâmer
Are there letters at the end of your name?
Y a-t-il des lettres à la fin de ton nom ?
When the lights toggled out
Lorsque les lumières se sont éteintes
And you′re filled with bitter doubt
Et que tu es rempli d'un doute amer
In Their world
Dans leur monde
There's a need for a change
Il y a un besoin de changement
There′s a need to rearrange your world
Il y a un besoin de réorganiser ton monde
Will you come, will you go
Viendras-tu, partiras-tu
Will you ever really know what's your world?
Saura-tu vraiment un jour quel est ton monde ?
Are you simple, are you blame
Es-tu simple, es-tu à blâmer
Are there letters at the end of your name?
Y a-t-il des lettres à la fin de ton nom ?
And love, love will let you down
Et l'amour, l'amour te laissera tomber
With sunlight on your face
Avec le soleil sur ton visage
It′s gently fading now
Il s'estompe doucement maintenant
Uhuhuuu Uhuhu Uhuuuuu Uhuuu
Uhuhuuu Uhuhu Uhuuuuu Uhuuu
And when the lights toggle out
Et lorsque les lumières se sont éteintes
And you're filled with a bitter doubt
Et que tu es rempli d'un doute amer
In their world
Dans leur monde
There′s a need for a change
Il y a un besoin de changement
There's a need to rearrange your world
Il y a un besoin de réorganiser ton monde
Will you come, will you go
Viendras-tu, partiras-tu
Will you ever really know what's your world?
Saura-tu vraiment un jour quel est ton monde ?
Are you simple, are you blame
Es-tu simple, es-tu à blâmer
Are there letters at the end of your name?
Y a-t-il des lettres à la fin de ton nom ?
And love, love will let you down
Et l'amour, l'amour te laissera tomber
With sunlight on your face
Avec le soleil sur ton visage
We′ll still get through somehow
On trouvera quand même un moyen de s'en sortir





Writer(s): JAMES STELFOX, BENJAMIN BYRNE, JAMES WALSH, BARRY WESTHEAD


Attention! Feel free to leave feedback.