Lyrics and translation Starsailor - Sunday Best

Sunday Best

You'd always dress in your Sunday best
Whatever mood you're in
Always waiting to be blessed
Whether we sink or swim

You'd always dress in your Sunday best
In spite of everything
Said that sex is meaningless
There's more important things

Well how
Would you feel if I was somewhere else?
And how
Would you feel if it was someone else?
Someone else

You'd always dress in your Sunday best
Whatever plane you're on
Said that life is but a test
Goes on and on

Well how
Would you feel if I was someone else?
And how
Would you feel if it was somewhere else?
Somewhere else

How many times must we fall into this
Where our words get untied by the wrist
How many times must we fall into this
Where our words get untied by the wrist

As we get older
Must we get colder
We are still glistening
If only you were listening
As we get older
Must we get colder
We are still glistening
If only you were listening

Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in
Look don't listen in

Meilleur dimanche

Tu t'habillais toujours de ton meilleur dimanche
Quelle que soit ton humeur
Toujours prête à être bénie
Que nous coulions ou que nous nagions

Tu t'habillais toujours de ton meilleur dimanche
Malgré tout
Disais que le sexe n'avait pas de sens
Il y a des choses plus importantes

Alors comment
Te sentirais-tu si j'étais ailleurs?
Et comment
Te sentirais-tu si c'était quelqu'un d'autre?
Quelqu'un d'autre

Tu t'habillais toujours de ton meilleur dimanche
Quel que soit l'avion que tu prends
Disais que la vie n'est qu'un test
Continue sans fin

Alors comment
Te sentirais-tu si j'étais quelqu'un d'autre?
Et comment
Te sentirais-tu si c'était ailleurs?
Ailleurs

Combien de fois devons-nous tomber dans cela
Où nos paroles sont dénouées par le poignet
Combien de fois devons-nous tomber dans cela
Où nos paroles sont dénouées par le poignet

En vieillissant
Doit-on devenir plus froid
Nous brillons toujours
Si seulement tu écoutais
En vieillissant
Doit-on devenir plus froid
Nous brillons toujours
Si seulement tu écoutais

Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas
Regarde, n'écoute pas