Starsailor - White Dove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starsailor - White Dove




White Dove
Colombe Blanche
Found us in a small cafe
On t'a trouvé dans un petit café
Happened to be out that day
J'étais par hasard ce jour-là
To watch it go by
Pour observer le monde passer
It came to pass that we shall be
C'est arrivé comme ça, on va être
Early signs of victory
Les premiers signes de la victoire
From out of their eyes
Dans le regard de l'autre
If you lay your guns to ground
Si tu poses tes armes au sol
Feel the weight of coming down
Sentir le poids de la chute
Fall from your mind
Tomber de ton esprit
Something that I ought to say
Quelque chose que je devrais dire
To take away the pain of day
Pour enlever la douleur de la journée
I′m leading the blind
Je guide les aveugles
Old man drifting
Vieil homme à la dérive
Won't you carry me out of this place?
Ne veux-tu pas m'emmener hors de cet endroit ?
Found us in a small cafe
On t'a trouvé dans un petit café
Happened to be out that day
J'étais par hasard ce jour-là
To write it all down
Pour tout noter
As they fell upon the floor
Alors qu'ils tombaient sur le sol
Thought of all that′s gone before
J'ai pensé à tout ce qui s'est passé avant
They went to the ground
Ils sont tombés au sol
The old man is drifting
Le vieil homme dérive
Won't you carry me out of this place?
Ne veux-tu pas m'emmener hors de cet endroit ?
The white dove is rising
La colombe blanche s'élève
To the sound of your God-given grace
Au son de ta grâce donnée par Dieu
To the sound of your God-given grace
Au son de ta grâce donnée par Dieu





Writer(s): James Paul Stelfox, Benjamin Michael James Byrne, James Milne Walsh, Barry Westhead


Attention! Feel free to leave feedback.