Starsailor - You Never Get What You Deserve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Starsailor - You Never Get What You Deserve




You Never Get What You Deserve
Tu ne mérites jamais ce que tu obtiens
Well they let you down
Eh bien, ils t'ont déçue
Fallen angel, upon the ground
Ange déchu, sur le sol
And they filled you all up with drugs
Et ils t'ont remplie de drogues
Then one day you just gave it up
Puis un jour, tu as tout abandonné
You′re a shining star
Tu es une étoile brillante
Hotels, airports and mini bars
Hôtels, aéroports et mini-bars
And you lived your life by the book
Et tu as vécu ta vie selon les règles
Then one day you just gave it up
Puis un jour, tu as tout abandonné
And you, you never get what you deserve, not you
Et toi, tu ne mérites jamais ce que tu obtiens, pas toi
On a life support machine
Sur une machine de maintien en vie
A damaged teenage queen
Une reine adolescente abîmée
A danger to yourself
Un danger pour toi-même
Did she bring you round
Est-ce qu'elle t'a fait revenir à la vie
Or win your heart by just being round
Ou gagné ton cœur simplement en étant
O do you think of the one you lost
Oh, penses-tu à celle que tu as perdue
Late at night while you count the cost
Tard dans la nuit, alors que tu comptes le prix à payer
And you, you never get what you deserve, not you
Et toi, tu ne mérites jamais ce que tu obtiens, pas toi
On a life support machine
Sur une machine de maintien en vie
A damaged teenage queen
Une reine adolescente abîmée
A danger to yourself
Un danger pour toi-même
Life was dealt an awful hand
La vie a été un jeu cruel
It didn't end as planned
Elle ne s'est pas déroulée comme prévu
It started off so well
Tout avait si bien commencé
It started off so well
Tout avait si bien commencé





Writer(s): James Milne Walsh, James Paul Stelfox, Benjamin Michael James Byrne, Barry Westhead


Attention! Feel free to leave feedback.