Lyrics and translation Starscape - Colony

Colony

We wake from slumber
The end of hibernation
At last we′re animate
We're free from dreamless sleep
Now sullen eyes
See what no man has seen
A bright blue surface
Stares back from glowing screens

Prepare the vessel for orbit
The sphere is approaching fast
Set course for descent through the atmosphere
Below waits our home to be

The pilgrims have reached their final destination
Their journey through darkness is at long last over
But the real quest still remains of establishing a colony
A settlement securing the future of our species

Our ark descends
Break into virgin land
The ship is trembling
The point of no return
A deafening roar
As we burst through the clouds
Then stillness comes
The craft at once stands still

The pilgrims now look at each other
Surprised that the hull is intact
In silence they gather the courage
Courage to release the hatch

The pilgrims have reached their final destination
Their journey through darkness is at long last over
But the real quest still remains of establishing a colony
A settlement securing the future of our species

Колония

Мы пробуждаемся от дремоты
Конец спячки
Наконец мы оживаем
Мы свободны от сна без сновидений
Теперь угрюмые глаза
Видят то, чего не видел ни один человек
Ярко-синяя поверхность
Смотрит в ответ с мерцающих экранов

Подготовьте судно к выходу на орбиту
Сфера быстро приближается
Задайте курс на снижение через атмосферу
Внизу ждет наш будущий дом

Пилигримы достигли своего конечного пункта назначения
Их путешествие сквозь тьму наконец-то завершено
Но настоящая задача всё ещё остается - основать колонию
Поселение, обеспечивающее будущее нашего вида

Наш ковчег снижается
Врывается в девственную землю
Корабль дрожит
Точка невозврата
Оглушительный рев
Когда мы прорываемся сквозь облака
Затем наступает тишина
Корабль внезапно застаивается

Пилигримы смотрят друг на друга
Удивленные тем, что корпус цел
В тишине они собирают мужество
Мужество открыть люк

Пилигримы достигли своего конечного пункта назначения
Их путешествие сквозь тьму наконец-то завершено
Но настоящая задача всё ещё остается - основать колонию
Поселение, обеспечивающее будущее нашего вида