Lyrics and translation Starscape - A New World

A New World

At last bestowed a refuge, the final remnants of man
Are now able to savor their sought-after peace
The pilgrims′ excited eyes now meet the first rays of light
At the coming of daybreak, the misty dawn subsides

On desolate plains and through barren vast fields
The pilgrims now march forth to chart the surroundings

Behind the veil of fog lie scenes of undisturbed soil
A new world untouched and betrodden by none
Amazing sights appear as explorations proceed
The pilgrims gaze in awe as the wonders unfold

Pilgrims tread where no man's set foot
A new world to harbor mankind
Strange are the sights that the settlers now face
A new world yet touched by no hand

Streams of silver water are rushing forth through the hills
Into lakes of unthinkable dark depths below
High above the valley reaches the hills made of ash,
Casting their shadows on the colony below

Further afield, striding untrodden trails,
Enraptured, the pilgrims delve into the dark of night

Pilgrims tread where no man′s set foot
A new world to harbor mankind
Strange are the sights that the settlers now face
A new world yet touched by no hand

Neath a new moon explorers now rest
But the peace might not last very long

Новый мир

Наконец обретя убежище, последние остатки человечества
Теперь могут насладиться долгожданным покоем.
Взволнованные глаза пилигримов встречают первые лучи света,
С наступлением рассвета туманный рассвет рассеивается.

По пустынным равнинам и бескрайним бесплодным полям
Пилигримы теперь идут вперед, чтобы исследовать окрестности.

За пеленой тумана лежат нетронутые земли,
Новый мир, нетронутый и не изведанный никем.
Удивительные виды появляются по мере продвижения исследований,
Пилигримы с благоговением смотрят на открывающиеся чудеса.

Пилигримы ступают там, где не ступала нога человека,
Новый мир, чтобы приютить человечество.
Странны зрелища, которые теперь предстают перед поселенцами,
Новый мир, еще не тронутый ничьей рукой.

Серебряные потоки воды устремляются с холмов
В озера немыслимой темной глубины внизу.
Высоко над долиной возвышаются холмы из пепла,
Отбрасывая свои тени на колонию внизу.

Дальше вглубь, шагая по неизведанным тропам,
Восторженные, пилигримы погружаются в темноту ночи.

Пилигримы ступают там, где не ступала нога человека,
Новый мир, чтобы приютить человечество.
Странны зрелища, которые теперь предстают перед поселенцами,
Новый мир, еще не тронутый ничьей рукой.

Под новым месяцем исследователи теперь отдыхают,
Но мир может продлиться недолго.