Lyrics and translation Starscape - Interstellar

Interstellar

Cast loose our vessel
This is farewell
Set sail for unknown realms
A final look and
With tearful sight
The pale blue dot is gone

Is it foolishness
To pray to earthbound gods
To save celestial souls?

Now set in motion
We're laid to rest
Sarcophagus of steel
Preserved through ages
In cryonic state
Enter the dreamless sleep

The dark engulfs the ark
We sail the black vast seas
Of interstellar space
Is it foolishness
To pray to earthbound gods
To save celestial souls?

Hurling through darkness
Stars passing by
Yet soon the goal is reached
Across the ocean
Land is in sight
At last the slumber stops

Interstellaire

Détache notre vaisseau
C'est adieu
Mettre les voiles vers des royaumes inconnus
Un dernier regard et
Avec des yeux larmoyants
Le point bleu pâle a disparu

Est-ce de la folie
De prier des dieux terrestres
Pour sauver des âmes célestes ?

Maintenant en mouvement
Nous sommes mis au repos
Sarcophage d'acier
Préservé à travers les âges
En état cryogénique
Entrez dans le sommeil sans rêve

L'obscurité engloutit l'arche
Nous naviguons sur les vastes mers noires
De l'espace interstellaire
Est-ce de la folie
De prier des dieux terrestres
Pour sauver des âmes célestes ?

Fléchette à travers les ténèbres
Étoiles qui passent
Mais bientôt le but est atteint
À travers l'océan
La terre est en vue
Enfin, le sommeil cesse