STARSET - ANNIHILATED LOVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STARSET - ANNIHILATED LOVE




Looking back I don′t know how
Оглядываясь назад я не знаю как
I had missed it before
Я упустил это раньше.
You secured the armaments
Ты обеспечил вооружение.
Walled off
Отгорожен стеной
Ready for war
Готовы к войне
You let the bombs just float away
Ты позволяешь бомбам просто улетать.
One by one
Один за другим
Surprise attack
Внезапная атака
Why hesitate?
Зачем колебаться?
Damage done
Нанесенный ущерб
It's Armageddon in your mind
Это Армагеддон в твоей голове.
You took the first shot every time
Каждый раз ты делал первый выстрел.
There were no prisoners or friends
Не было ни пленных, ни друзей.
Now it′s the end
Теперь это конец.
Strangers again
Опять незнакомцы
It was anarchy
Это была анархия.
With your weaponry
С твоим оружием.
You killed off all that was
Ты уничтожил все, что было.
Burning everything
Сжигая все вокруг.
Till there was nothing
Пока ничего не осталось.
Brought death down from above
Принес смерть сверху.
Annihilated love
Уничтоженная любовь
Annihilatеd love
Уничтоженная любовь
There would be no armistice
Перемирия не будет.
Battle lines have been drawn
Линии фронта начерчены.
You would give no haven
Ты не дашь мне убежища.
It's scorched earth sound the alarms
Это выжженная земля бейте тревогу
You firebombed the memories
Ты взорвал воспоминания.
One by one
Один за другим
Becoming instant enemies
Превращение в мгновенных врагов.
Hit and run
Бегство с места ДТП
We know eye for eye
Мы знаем око за око
Would leave us both blind
Мы оба ослепли,
But I was deaf and dumb
но я был глух и нем.
I surrender
Я сдаюсь.
I lift the white flag high
Я высоко поднимаю белый флаг.
But now you're out for blood
Но теперь ты жаждешь крови.
Annihilated love
Уничтоженная любовь
Annihilatеd love
Уничтоженная любовь
The tragedy
Трагедия
Of the war we made
О войне, которую мы устроили.
Was that I just couldn′t surrender you
Неужели я просто не мог сдать тебя?
The casualty
Несчастный случай
Was only ever me
Всегда был только я.
Still I run through the flames
И все же я бегу сквозь пламя.
For you
Для тебя
Evacuate
Эвакуируйтесь
I′m a target marked
Я цель отмечена
Bullseye on my broken heart
В яблочко мое разбитое сердце.
I amputate
Я ампутирую.
I'm torn apart
Я разрываюсь на части.
And you got what you wanted
И ты получил то, что хотел.
You got what you wanted to
Ты получил то, что хотел.
Is that what you wanted?
Ты этого хотел?
We know eye for eye
Мы знаем око за око
Would leave us both blind
Мы оба ослепли,
But I was deaf and dumb
но я был глух и нем.
Annihilated love
Уничтоженная любовь
Annihilatеd love
Уничтоженная любовь
Annihilated love
Уничтоженная любовь
Annihilatеd love
Уничтоженная любовь






Attention! Feel free to leave feedback.