Lyrics and translation STARSET - EARTHRISE

EARTHRISE

I push my feet
To the edge
I look and I face my world
This lonely scene, I take it in
It′s hard to say where all of it begins
And I end
And I waited for the sky to change
But, oh, it never did
And I almost dropped my phone head
And lost my faith
Then I saw you from a distance
You were worlds away
Oh, but you had me from the vision
I never looked away
Again
I still fall for you
Like suns do for skies
Cerulean
Pouring in from your eyes
Just a hollow moon that you colorized
So powerful
I feel so small
But so alive
Like watching the Earthrise
I walk these streets of loneliness
A tranquil sea on all horizons
This empty scene of might-have-beens
I stare at starless skies
That call to me and I still wish
(I still wish)
(I still wish)
(I still wish)
I still fall for you
Like suns do for skies
Cerulean
Pouring in from your eyes
Just a hollow moon that you colorized
So powerful
I feel so small
But so alive
Like watching the Earthrise
They said that we both were too different
That all of the shine would fade away
But I wish that I never listened
'Cause you pulled me through the grey
I still fall for you
Like suns do for skies
Cerulean
Pouring in from your eyes
Just a hollow moon that you colorized
So powerful
I feel so small
But so alive
Like watching the Earthrise

ВОСХОД ЗЕМЛИ

Я ступаю на край,
На самый предел.
Смотрю и вижу свой мир,
Эту одинокую сцену, я принимаю её.
Трудно сказать, где всё это начинается
И где я кончаюсь.
И я ждал, когда небо изменится,
Но, о, оно так и не изменилось.
И я чуть не уронил свой телефон,
И потерял веру.
Потом я увидел тебя издаздалека,
Ты была за много миль,
Но ты пленила меня с первого взгляда,
Я не мог отвести глаз.
Больше никогда.
Я всё ещё влюбляюсь в тебя,
Как солнце в небо,
Лазурное,
Льющееся из твоих глаз.
Просто пустая луна, которую ты раскрасила,
Так сильно,
Я чувствую себя таким маленьким,
Но таким живым,
Как будто наблюдаю восход Земли.
Я брожу по этим улицам одиночества,
Спокойное море на всех горизонтах.
Эта пустая сцена того, что могло бы быть,
Я смотрю на беззвёздное небо,
Которое зовёт меня, и я всё ещё желаю,
(Я всё ещё желаю)
(Я всё ещё желаю)
(Я всё ещё желаю)
Я всё ещё влюбляюсь в тебя,
Как солнце в небо,
Лазурное,
Льющееся из твоих глаз.
Просто пустая луна, которую ты раскрасила,
Так сильно,
Я чувствую себя таким маленьким,
Но таким живым,
Как будто наблюдаю восход Земли.
Они говорили, что мы слишком разные,
Что весь блеск исчезнет.
Но как жаль, что я их не послушал,
Ведь ты вытащила меня из серости.
Я всё ещё влюбляюсь в тебя,
Как солнце в небо,
Лазурное,
Льющееся из твоих глаз.
Просто пустая луна, которую ты раскрасила,
Так сильно,
Я чувствую себя таким маленьким,
Но таким живым,
Как будто наблюдаю восход Земли.