Lyrics and translation Starset - Into the Unknown

Into the Unknown

Dislocated
Self is fading
Falling back from what I was
Flying through existence
Tumbling towards a burning sun
Something screaming in the distance
Telling me to come
It's calling me
"Are you out there waiting?"
I can hear it calling.
It takes more than eyes to see
It's out in the energy but
I can hear it calling.
Take the path less traveled
Face the darkness on my own
Into the starlight will I go
Until the end I will roam
Fate itself unraveled
Make the emptiness my home
Into the starlight will I go
Soaring into the unknown
Suffocated
Voice has faded
Is this real or in my mind?
I can hear it calling.
It takes more than eyes to see
It's out in the energy but
I can hear it calling.
Take the path less traveled
Face the darkness on my own
Into the starlight will I go
Until the end I will roam
Fate itself unraveled
Make the emptiness my home
Into the starlight will I go
Soaring into the unknown
Take the path less traveled
Face the darkness on my own
Into the starlight will I go
Until the end I will roam
Fate itself unraveled
Make the emptiness my home
Into the starlight will I go
Soaring into the unknown

Dans l'inconnu

Déplacé
Le moi s'estompe
Tomber loin de ce que j'étais
Voler à travers l'existence
Tomber vers un soleil brûlant
Quelque chose crie au loin
Me disant de venir
Il m'appelle
« Es-tu là-bas, en train d'attendre ?»
Je peux l'entendre m'appeler.
Il faut plus que des yeux pour voir
C'est dans l'énergie mais
Je peux l'entendre m'appeler.
Prends le chemin moins fréquenté
Affronte les ténèbres seul
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
Jusqu'à la fin, j'errai
Le destin lui-même se déroule
Fais du vide mon foyer
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
S'élançant dans l'inconnu
Étouffé
La voix s'est estompée
Est-ce réel ou dans mon esprit ?
Je peux l'entendre m'appeler.
Il faut plus que des yeux pour voir
C'est dans l'énergie mais
Je peux l'entendre m'appeler.
Prends le chemin moins fréquenté
Affronte les ténèbres seul
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
Jusqu'à la fin, j'errai
Le destin lui-même se déroule
Fais du vide mon foyer
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
S'élançant dans l'inconnu
Prends le chemin moins fréquenté
Affronte les ténèbres seul
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
Jusqu'à la fin, j'errai
Le destin lui-même se déroule
Fais du vide mon foyer
Je m'en irai vers la lumière des étoiles
S'élançant dans l'inconnu