STARSET - LEAVING THIS WORLD BEHIND - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STARSET - LEAVING THIS WORLD BEHIND




LEAVING THIS WORLD BEHIND
ПОКИДАЯ ЭТОТ МИР
Beautiful
Прекрасная,
New frontier
Новый рубеж.
High above the rain in the atmosphere
Высоко над дождем, в атмосфере,
What wonders I have discovered
Какие чудеса я открыл.
My soul
Моя душа
Is ever clear
Так чиста,
Never felt this way I do with you here
Никогда не чувствовал себя так, как с тобой.
I hope there′s never another
Надеюсь, другой такой не будет.
So sing tonight
Так пой же сегодня,
We're everbright
Мы вечно сияем,
Burning through space
Сгорая в космосе,
I see your face
Я вижу твое лицо.
I could beat kryptonite
Я бы победил криптонит.
We′re so alive
Мы так живы,
Forever high
Вечно парим,
Hold on my dear
Держись, моя дорогая,
There'll be no fear
Не будет страха,
Leaving this world behind
Покидая этот мир.
Far away above the earth
Далеко над землей
We'll soar through the curvature
Мы воспарим сквозь кривизну,
Away from all our dark matters
Прочь от всей нашей тьмы,
And escape the barriers
И сбежим от барьеров,
That we′ve manufactured
Что сами создали.
Going into the hereafter
Уходя в загробный мир,
And I′ll wait if you take
И я буду ждать, даже если потребуется
Forever long
Целая вечность.
I'll listen for your song
Я буду слушать твою песню.
So sing tonight
Так пой же сегодня,
We′re everbright
Мы вечно сияем,
Burning through space
Сгорая в космосе,
I see your face
Я вижу твое лицо.
I could beat kryptonite
Я бы победил криптонит.
We're so alive
Мы так живы,
Forever high
Вечно парим,
Hold on my dear
Держись, моя дорогая,
There′ll be no fear
Не будет страха,
Leaving this world behind
Покидая этот мир.
So sing tonight
Так пой же сегодня,
We're everbright
Мы вечно сияем,
Burning through space
Сгорая в космосе,
I see your face
Я вижу твое лицо.
I could beat kryptonite
Я бы победил криптонит.
We′re so alive
Мы так живы,
Forever high
Вечно парим,
Hold on my dear
Держись, моя дорогая,
There'll be no fear
Не будет страха,
Leaving this world behind
Покидая этот мир.
(This world behind)
(Этот мир позади)
Leaving this world behind
Покидая этот мир.
(Leaving this world behind)
(Покидая этот мир позади)






Attention! Feel free to leave feedback.