STARSET - OTHERWORLDLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STARSET - OTHERWORLDLY




OTHERWORLDLY
AUTRE MONDE
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
You′re like an angel's song
Tu es comme le chant d'un ange
I′m on my knees waiting for the sound
Je suis à genoux, attendant le son
Stuck in a world gone wrong
Coincé dans un monde qui a mal tourné
So lift me up, I'll never let you down
Alors élève-moi, je ne te laisserai jamais tomber
Light like a brand new day
Lumière comme un tout nouveau jour
Surreal and astounding
Surréaliste et époustouflant
The site of a mystery
Le site d'un mystère
But I'm here on the ground
Mais je suis ici, sur le sol
Bring me to the edge and let me stay
Amène-moi au bord et laisse-moi rester
Pull me in, I′ll never push away
Tire-moi vers toi, je ne repousserai jamais
Searching for the words that I can say
À la recherche des mots que je peux dire
How it feels when you′re with me
Comment je me sens quand tu es avec moi
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Send a light then, I'll be waiting
Envoie une lumière alors, j'attendrai
Otherworld, othеrworldly
Autre monde, autre monde
I come alive when you arе with me
Je prends vie quand tu es avec moi
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Far away from all the mayhem
Loin de tout le chaos
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
At the speed of light and beauty
À la vitesse de la lumière et de la beauté
Supernatural
Surnaturel
Like an oracle
Comme un oracle
When darkness starts to call
Quand les ténèbres commencent à appeler
You′ll find me after all
Tu me trouveras après tout
A face that could emanate
Un visage qui pourrait émaner
A stare like a spotlight
Un regard comme un projecteur
If you guide me into your space
Si tu me guides dans ton espace
I'll be there at the first light
Je serai à la première lumière
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Send a light then, I′ll be waiting
Envoie une lumière alors, j'attendrai
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
I come alive when you are with me
Je prends vie quand tu es avec moi
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Far away from all the mayhem
Loin de tout le chaos
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
At the speed of light and beauty
À la vitesse de la lumière et de la beauté
I wanna become lucid
Je veux devenir lucide
Clear just like a window
Clair comme une fenêtre
I tried so hard to open up
J'ai essayé si fort de m'ouvrir
And show you what's behind it
Et te montrer ce qui se cache derrière
But you didn′t need to hear me
Mais tu n'avais pas besoin de m'entendre
'Cause you were supraluminal
Parce que tu étais supraluminal
Knew me without an uttered word
Tu me connaissais sans un mot prononcé
You always seemed to know me
Tu as toujours semblé me connaître
An ethereal feeling
Un sentiment éthéré
That I cannot describe
Que je ne peux pas décrire
The way that I feel you
La façon dont je te ressens
Something that I cannot hide
Quelque chose que je ne peux pas cacher
How you illuminate
Comment tu illumines
In a profound way, I feel your space
D'une manière profonde, je ressens ton espace
I can't explain this place you′re taking me
Je ne peux pas expliquer cet endroit tu m'emmènes
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Send a light then, I′ll be waiting
Envoie une lumière alors, j'attendrai
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
I come alive when you are with me
Je prends vie quand tu es avec moi
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
Far away from all the mayhem
Loin de tout le chaos
Otherworld, otherworldly
Autre monde, autre monde
At the speed of light and beauty
À la vitesse de la lumière et de la beauté






Attention! Feel free to leave feedback.