Lyrics and translation STARSET - SOMETHING WICKED

SOMETHING WICKED

Loving
Hating
Hoping
Faking

I've been digging through the dirt that was left behind
I've been drudging through the mud for it
There's nothing that's alive or dead inside
In you, or in this

The crucifix in my hand's a lie
'Cause nothing ever kills you
I've water down the pain till the well went dry
So pray for rain

And it gnawed
Rose to the top again
Back like a long-lost friend
A wretch that I can't defend
Oh my God
Is this where the dreamer ends?
Dark where the light had been
Lost at the war within

And it clawed
Back in the world again
Here for a new revenge
An enemy I can't condemn
Oh my God
Is this where the liar ends?
Dark where the light had been
Lost at the war within

Out of myself, I can feel it crawling
How can I tell if this is the ending?
Out of myself, it began evolving
I am not well, repent I'm guilty
How can I tell if the sky is falling?
How can I fix what there is no mending?
How can I tell if I am not well?
I've lost myself
I have come undone

And all of the horses
And all of the men
Won't put it back in place
Or bury it where it had been
When all of the forces
Have been overrun
You'll whisper, serpent tongue
What you fear, you have become

Something wicked this way comes
Something wicked this way comes

QUELQUE CHOSE DE MÉCHANT

Aimer
Haïr
Espérer
Faire semblant

J'ai fouillé dans la terre qui restait
J'ai pataugé dans la boue pour ça
Il n'y a rien de vivant ou de mort à l'intérieur
En toi, ou dans ça

Le crucifix dans ma main est un mensonge
Parce que rien ne te tue jamais
J'ai dilué la douleur jusqu'à ce que le puits se dessèche
Alors prie pour la pluie

Et ça a rongé
Remonté au sommet à nouveau
De retour comme un ami perdu de vue
Un misérable que je ne peux pas défendre
Oh mon Dieu
Est-ce là que le rêveur se termine ?
Sombre là où la lumière était
Perdu dans la guerre intérieure

Et ça a griffé
De retour dans le monde à nouveau
Ici pour une nouvelle vengeance
Un ennemi que je ne peux pas condamner
Oh mon Dieu
Est-ce là que le menteur se termine ?
Sombre là où la lumière était
Perdu dans la guerre intérieure

Hors de moi-même, je le sens ramper
Comment puis-je savoir si c'est la fin ?
Hors de moi-même, il a commencé à évoluer
Je ne vais pas bien, je me repens, je suis coupable
Comment puis-je savoir si le ciel tombe ?
Comment puis-je réparer ce qu'il n'y a pas à réparer ?
Comment puis-je savoir si je ne vais pas bien ?
Je me suis perdu
Je me suis défait

Et tous les chevaux
Et tous les hommes
Ne le remettront pas en place
Ou ne l'enterreront pas là où il était
Lorsque toutes les forces
Ont été dépassées
Tu murmureras, langue de serpent
Ce que tu crains, tu es devenu

Quelque chose de méchant arrive par ici
Quelque chose de méchant arrive par ici