Lyrics and translation Starship - Love Among the Cannibals

Love Among the Cannibals

Love among the cannibals, love among the cannibals
Love among the cannibals

I heard you sing about love, but that was a long time ago
I was one of the ones who believed your lies, now your true colors show
So we stand upon the grave of the promises you made
With nowhere left to hide and no more alibis

Dark teeth, bite deep - better not turn your back
No show, move slow - remember to cover your tracks - get back!

Love among the cannibals (Eat my heart out), two-faced animals
Love among the cannibals (I wanna stand and shout) two-faced animals

I move alone in the dark, feelin′ too weak to fight
Cause I know the dream is about to die, in the dim and dusty light
Where the river used to roll a caravan of souls
Move naked and alone, shining like a bone

Night falls, skin crawls - darkness everywhere
Too much bad blood - nobody seems to care - beware!

Love among the cannibals (Eat my heart out), two-faced animals
Love (Oh) among the cannibals
Love among the cannibals (Love), two-faced animals
Love (Love) among the cannibals, two-faced animals.

Любовь среди каннибалов

Любовь среди каннибалов, любовь среди каннибалов
Любовь среди каннибалов

Я слышала, как ты пел о любви, но это было давно
Я была одной из тех, кто поверил твоей лжи, теперь твои истинные цвета проявились
И вот мы стоим на могиле данных тобой обещаний
Тебе некуда скрыться и нет больше оправданий

Острые зубы, глубокий укус — лучше не поворачивайся спиной
Не высовывайся, двигайся медленно — не забудь замести следы — назад!

Любовь среди каннибалов (Съешь мое сердце), двуличные животные
Любовь среди каннибалов (Я хочу встать и кричать) двуличные животные

Я брожу одна в темноте, чувствуя себя слишком слабой, чтобы бороться
Потому что я знаю, что мечта вот-вот умрет в тусклом и пыльном свете
Там, где река раньше катила караван душ
Двигайся нагим и одиноким, сияя, как кость

Ночь опускается, кожа мурашками — тьма повсюду
Слишком много плохой крови — всем, кажется, все равно — берегись!

Любовь среди каннибалов (Съешь мое сердце), двуличные животные
Любовь (О) среди каннибалов
Любовь среди каннибалов (Любовь), двуличные животные
Любовь (Любовь) среди каннибалов, двуличные животные.