Starship - Private Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Starship - Private Room




Know what she′s done to me, and I have been around
Я знаю, что она сделала со мной, и я был рядом.
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
Она, конечно, может доставить тебе удовольствие, и она может сбить тебя с ног.
I should not tell you, if you want to learn
Я не должен говорить тебе, если ты хочешь узнать.
To take a tip from me now, don't turn your back on her
Послушай моего совета: не поворачивайся к ней спиной.
When she′s promising you pleasure all night long
Когда она обещает тебе удовольствие всю ночь напролет
She may turn around and cut you to the bone
Она может развернуться и поранить тебя до костей.
In a private room, she'll dance for you
В отдельной комнате она будет танцевать для тебя.
In a private room, with just her high heel shoes
В отдельной комнате, в одних туфлях на высоком каблуке.
In a private room, she'll take your heart
В отдельной комнате она заберет твое сердце.
And with you under her control,
И с тобой под ее контролем.
She will leave you all alone, all alone
Она оставит тебя совсем одного, совсем одного.
I was a midnight runner on her side of town
Я был полуночным бегуном на ее стороне города.
I used to get there early, to watch her dance around
Раньше я приходил туда пораньше, чтобы посмотреть, как она танцует.
She had this way of movin′, to tantalize a crowd
У нее была такая манера двигаться, чтобы дразнить толпу.
When she lays eyes on you, you′d better watch out
Когда она положит на тебя глаз, будь осторожен.
While she's promising you pleasure all night long
В то время как она обещает тебе удовольствие всю ночь напролет.
She may turn around and cut you to the bone
Она может развернуться и поранить тебя до костей.
In a private room, she′ll dance for you
В отдельной комнате она будет танцевать для тебя.
In a private room, with just her high heel shoes
В отдельной комнате, в одних туфлях на высоком каблуке.
In a private room, she'll take your heart
В отдельной комнате она заберет твое сердце.
And when you′re under her control,
И когда ты под ее контролем,
She will leave you all alone, all alone
Она оставит тебя совсем одного, совсем одного.
She's no angel
Она не ангел.
Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Поздно ночью ей может быть одиноко, я знаю, что ей действительно нужно.
Someone who can hold her all night
Кто-то, кто сможет обнимать ее всю ночь.
Long, all night long, in a private room
Долго, всю ночь напролет, в отдельной комнате.
In a private room, she′ll dance for you, oh yeah
В отдельной комнате она будет танцевать для тебя, О да
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
В отдельной комнате, только в туфлях на высоком каблуке, не больше.
In a private room
В отдельной комнате.
In a private room, she'll dance, she'll dance, dance for you
В отдельной комнате она будет танцевать, она будет танцевать, танцевать для тебя.
Oh!
О!





Writer(s): Craig Chaquico, Mickey Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.