Lyrics and translation Starship - Rock Music

Rock Music

Rock n roll is good time music
Rock n roll is good time music

Mama said be a doctor son
But a voice said follow the music
Papa said be a lawyer boy
But a voice said follow the mu'
'Cause you know you're not doin' for the money
You're doin' it just for the thrills
You don't do it for money, boy
So thank the Lord rock keeps payin' the bills

Rock n roll is good time music
Rock n roll is good time music

You may think that life ain't no laughing matter
And go right on a talkin' all your intellectual chatter
Well all that jivin', it ain't true
So let's just push on through
Rock n roll to stay alive
Rock n roll will survive

Sneakin Monica out after the prom
You know I didn't get her back, people
'Till just before dawn
Outside we were creepin'
Inside everyone was sleepin'
Goodness gracious!
That's rock n roll!

Rock n roll is good time music
Rock n roll is good time music
Rock n roll is good time music

Musique rock

Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps
Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps

Maman disait d'être médecin, mon fils
Mais une voix disait de suivre la musique
Papa disait d'être avocat, mon garçon
Mais une voix disait de suivre la mu'
'Parce que tu sais que tu ne le fais pas pour l'argent
Tu le fais juste pour les sensations fortes
Tu ne le fais pas pour l'argent, mon garçon
Alors remercie le Seigneur que le rock continue de payer les factures

Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps
Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps

Tu penses peut-être que la vie n'est pas une blague
Et tu continues à parler de tous tes discours intellectuels
Eh bien, tout ce jazz, ce n'est pas vrai
Alors continuons
Du rock'n'roll pour rester en vie
Le rock'n'roll survivra

J'ai emmené Monica en douce après le bal de promo
Tu sais que je ne l'ai pas ramenée, les gens
Jusqu'à juste avant l'aube
On se faufilait dehors
Tout le monde dormait à l'intérieur
Bon Dieu!
C'est du rock'n'roll!

Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps
Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps
Le rock'n'roll, c'est de la musique pour passer du bon temps