Send a Message - Starship translation in French

Send a Message

In a line of fire, I stand and wait for you
I can't hold out for too long
Searching every part of me for a sign
I'm in the middle of a storm

I keep hoping, keep on dreaming
Somehow you'll get through to me

So I reach across the silence, in the air
I keep hoping for a sound
Just a word or two is all I need
How can I bring you back around?

Can you hear me? Can I touch you?
Show me the way to your heart

(Send a message) send me a message tonight
(Send a message) in my dreams, you are never out of sight
(Send a message) let me stand in your light
Just send me a message

In my dark and lonely night, I look for you
Won't you save me from myself?
When my senses melt away, you will be here
And I won't need nobody else

I can't hold back, I won't fight it
Roll back this stone from my heart

(Send a message) send me a message tonight
(Send a message) in my dreams, you are never out of sight
(Send a message) let me stand in your light
Just send me a message

Everything you are (everything you are)
Means everything to me (mean everything to me)
I will wait for you (I will wait, yeah)
Time is all we need (is what we need)

I keep hoping, keep on dreaming
Somehow you'll get through to me

(Send a message) send me a message tonight
(Send a message) in my dreams, you are never out of sight
(Send a message) let me stand in your light
Just send me a message

Send a-, send a-
Send a-, send a-
Send a-, send a-
(I'm ready, I am ready)

Send a-, send a-
(Send me a message)
Send a-, send a-
(Send a-, send me, send me)
Send a-, send a-

Envoie-moi un message

Sur la ligne de feu, je me tiens là et je t'attends
Je ne peux pas tenir encore longtemps
Je cherche au plus profond de moi un signe
Je suis au milieu de la tempête

Je continue d'espérer, je continue de rêver
Que d'une manière ou d'une autre, tu me rejoindras

Alors je tends la main à travers le silence, dans l'air
J'espère toujours entendre un son
Juste un mot ou deux, c'est tout ce dont j'ai besoin
Comment puis-je te faire revenir ?

Peux-tu m'entendre ? Puis-je te toucher ?
Montre-moi le chemin de ton cœur

(Envoie un message) envoie-moi un message ce soir
(Envoie un message) dans mes rêves, tu n'es jamais loin de moi
(Envoie un message) laisse-moi me tenir dans ta lumière
Envoie-moi juste un message

Dans ma nuit sombre et solitaire, je te cherche
Ne me sauveras-tu pas de moi-même ?
Quand mes sens s'évanouiront, tu seras là
Et je n'aurai besoin de personne d'autre

Je ne peux pas me retenir, je ne lutterai pas
Fais rouler cette pierre loin de mon cœur

(Envoie un message) envoie-moi un message ce soir
(Envoie un message) dans mes rêves, tu n'es jamais loin de moi
(Envoie un message) laisse-moi me tenir dans ta lumière
Envoie-moi juste un message

Tout ce que tu es (tout ce que tu es)
Signifie tout pour moi (signifie tout pour moi)
Je t'attendrai (je t'attendrai, oui)
Le temps est tout ce dont nous avons besoin (est ce dont nous avons besoin)

Je continue d'espérer, je continue de rêver
Que d'une manière ou d'une autre, tu me rejoindras

(Envoie un message) envoie-moi un message ce soir
(Envoie un message) dans mes rêves, tu n'es jamais loin de moi
(Envoie un message) laisse-moi me tenir dans ta lumière
Envoie-moi juste un message

Envoie, envoie
Envoie, envoie
Envoie, envoie
(Je suis prête, je suis prête)

Envoie, envoie
(Envoie-moi un message)
Envoie, envoie
(Envoie, envoie-moi, envoie-moi)
Envoie, envoie