Lyrics and translation Starsplash - A Journey Thru The Universe

A Journey Thru The Universe

Nongkrong di pinggir jalan (bersama teman-temanku)
Menghabiskan waktu dijalan
Ditempat kami berkumpul bersama tertawa bersuka ria bercanda menghibur semua
Hari demi hari kulewati bersama teman-temanku
Kadang suka ataupun duka
Takan mudah bagiku untuk melupakan kenangan bersama teman temanku takan lekang waktu.
Yang kusayangkan bila temanku pergi dan tak pernah kembali ku takut kehilangan canda tawa bersamamu kawan
Dan yang ku sayangkan bila temanku pergi dan tak pernah kembali ku takut kehilangan canda tawa bersamamu kawan
Haei demi hari ku lewati bersama teman temanku kadang suka ataupun duka
Takan mudah bagiku untuk melupakan kenangan bersama teman temanku takan lekang oleh waktu
Dan yang kusayangkan bila temanku pergi dan tak pernah kembali ku takut kehilangan canda tawa bersamamu kawan

Un voyage à travers l'univers

Je traîne dans la rue (avec mes amis)
Passant du temps sur la route
Là où nous nous réunissons, riant, nous amusant, plaisantant pour divertir tout le monde
Jour après jour, je passe mon temps avec mes amis
Parfois du bonheur, parfois du chagrin
Il ne sera pas facile pour moi d'oublier les souvenirs avec mes amis, ils ne s'estomperont pas avec le temps.
Ce que je regrette, c'est quand mon ami part et ne revient jamais, j'ai peur de perdre les rires et les plaisanteries avec toi, mon ami
Et ce que je regrette, c'est quand mon ami part et ne revient jamais, j'ai peur de perdre les rires et les plaisanteries avec toi, mon ami
Jour après jour, je passe mon temps avec mes amis, parfois du bonheur, parfois du chagrin
Il ne sera pas facile pour moi d'oublier les souvenirs avec mes amis, ils ne s'estomperont pas avec le temps
Et ce que je regrette, c'est quand mon ami part et ne revient jamais, j'ai peur de perdre les rires et les plaisanteries avec toi, mon ami