Lyrics and translation Start - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Feio é desistir sem nem tentar, fugir com medo de falhar
O jogo é sujo mas ficar de tititi num dá
Juntei meu terço e patuá, berço do que me faz voltar
Nas lembranças de infância eu entendo o que que eu vim buscar
Não tem como negar motivos pra chorar, olhe em volta
É fácil se afogar na revolta
Um bom lugar eu fui buscar num caminho sem volta
É que o azar tava pronto pra me pegar na escolta
Pode chamar de ambição a vontade de sair da lama
Mas não é só grana,
Na real você quer dar conforto pra quem você ama
Então, Me diz porque não, ficar de patrão nessa trama
Primavera em toscana, eu e minha dama,
Blunt na cama e pijama
Porque geral quer mansão e um bom ret
Paco de din na mão, uns cartão e talão de cheque
Meus sonhos de rap e um conforto pra coroa
Irmão, deixa eu ir porque aqui o tempo voa

Shock
Devassa avessa, não importa o que aconteça,
Vai tomar no ... antes que eu me esqueça.
Ai minha cabeça,
Tá pesando tanto,
Desde que perdi meu mano,
Mano eu tô surtando eu tô bebendo tanto
E cê num sabe o quanto,
Pode até ser um espanto.
Garrafa vai no gargalo, bebe até o talo, nem dou mais pro santo.
No entanto canto e chego com meus aliados,
No meu canto manco com os movimentos limitados
Eu tô todo quebrado,
Até hoje minha camisa tem sangue,
Aquele safado se viu louco com a fúria do blacktrank.
Mó barato, eu que sou considerado nato,
Peguei o esqueiro no bolso esquerdo,
Acendi um cigarro, inconformado
Com tanta bad trip acontecendo
Peguei meu carrinho e vim descendo.
Pra sorte da gente, ainda tem um verde florescente,
Soco na mente, peteleco no dente, num é sempre que tem né?
Vou dar um tapa chapa, fazer minha meditação,
Se eu pratico Hakuna Matata é pra fugir da babylon.

Faruck
Persistir é acreditar em si,
Poder olhar pra trás e dizer eu consegui,
Saber que o sonho sem meta é ilusão
Que de mais em mais
Quem muito quer, Quer sempre mais
Entre tudo que o mundo impiedoso tem e dá,
Um sorriso simpático às vezes é o que quer tirar
Então pegue sua farda, vista seu boot
Encare o problema de frente, lute.
Vitória pra nós pra eles é revolta
É como um velho criolo já disse pra nós, pra nós
Pobreza não é derrota!

Hakuna Matata

C'est faible d'abandonner sans même essayer, de fuir de peur d'échouer
Le jeu est sale mais rester tranquille ne suffit pas
J'ai rassemblé mon chapelet et mon patuá, le berceau de ce qui me ramène
Dans les souvenirs de mon enfance, je comprends ce que je suis venu chercher
Il est impossible de nier les raisons de pleurer, regarde autour de toi
Il est facile de se noyer dans la révolte
J'ai cherché un bon endroit, sur un chemin sans retour
C'est que le mauvais sort était prêt à me prendre en otage
Tu peux appeler ça de l'ambition, la volonté de sortir de la boue
Mais ce n'est pas que l'argent,
En réalité, tu veux donner du confort à ceux que tu aimes
Alors, dis-moi pourquoi pas, devenir patron dans cette intrigue
Printemps en Toscane, toi et moi, mon amour,
Blunt sur le lit et pyjama
Parce que tout le monde veut un manoir et un bon ret
Un paquet de billets dans la main, des cartes et un chèque
Mes rêves de rap et un confort pour la couronne
Frère, laisse-moi partir, parce que le temps passe ici

Shock
Une déesse rebelle, peu importe ce qui arrive,
Va te faire ... avant que j'oublie.
Oh, ma tête,
Elle pèse tellement,
Depuis que j'ai perdu mon frère,
Frère, je suis en panique, je bois tellement
Et tu ne sais pas à quel point,
C'est peut-être un choc.
La bouteille va au goulot, bois jusqu'au bout, je ne donne plus au saint.
Cependant, je chante et j'arrive avec mes alliés,
Dans mon chant, je boite avec des mouvements limités
Je suis tout cassé,
Aujourd'hui encore, ma chemise est tachée de sang,
Ce salaud s'est senti fou de la fureur du blacktrank.
Trop bon marché, moi qui suis considéré comme un pur produit,
J'ai pris le briquet dans ma poche gauche,
J'ai allumé une cigarette, écoeuré
Par tant de mauvais trip qui se produisent
J'ai pris ma voiture et je suis descendu.
Heureusement pour nous, il y a encore un vert qui fleurit,
Un coup dans la tête, un petit coup de poing sur la dent, ce n'est pas toujours le cas, n'est-ce pas ?
Je vais donner un coup de poing dans la plaque, faire ma méditation,
Si je pratique Hakuna Matata, c'est pour échapper à Babylone.

Faruck
Persister, c'est croire en soi,
Pouvoir regarder en arrière et dire que j'y suis arrivé,
Savoir que le rêve sans objectif est une illusion
Que de plus en plus
Celui qui veut beaucoup, veut toujours plus
Parmi tout ce que le monde impitoyable a et donne,
Un sourire amical est parfois ce que l'on veut enlever
Alors prends ton uniforme, enfile tes bottes
Affronte le problème de face, bats-toi.
Victoire pour nous, pour eux, c'est de la révolte
Comme un vieux créole nous l'a dit, pour nous, pour nous
La pauvreté n'est pas une défaite !