Lyrics and translation Start - Tu Não
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tamo
na
rua
pra
fazer
história
Мы
на
улицах,
чтобы
творить
историю
Cria
da
lapa,
catete
e
da
glória
Выходец
из
Лапы,
Катете
и
Глории
Eu
vim
te
explicar
que
a
nossa
vitória
Я
пришел
объяснить
тебе,
что
наша
победа
Não
será
por
acidente,
uns
aliados
ficam
na
memória
Не
будет
случайной,
некоторые
союзники
остаются
в
памяти
Um
gole,
um
trago
e
nós
vamo
simbora
Глоток,
еще
глоток,
и
мы
уходим
Pelos
becos
do
catete,
é
sangue
frio,
e
clima
quente
По
переулкам
Катете,
хладнокровие
и
жаркий
климат
Eles
vem
com
puta,
droga
e
fama
Они
приходят
с
шлюхами,
наркотиками
и
славой
É
assim
que
o
jogo
te
chama,
mas
fala
pra
mim
Так
игра
тебя
зовет,
но
скажи
мне,
Quem
que
fecha
com
o
Sain
sem
grana?
Кто
поддержит
Sain'a
без
денег?
Camarim
tem
álcool
e
dama,
ratas
querem
sua
cota
В
гримерке
алкоголь
и
дамы,
крысы
хотят
свою
долю
Linda
finge
que
me
engana
Красотка,
притворяешься,
что
обманываешь
меня
Mas
só
não
esquece
de
onde
eu
vim
Но
только
не
забывай,
откуда
я
пришел
Do
lado
ruim
da
trama,
onde
é
tudo
pelo
din
(tin
tin)
С
плохой
стороны
сюжета,
где
все
ради
денег
(дзень-дзень)
Olha
os
cana!
Eu
me
livrei
do
manto
de
medo!
Смотри,
копы!
Я
избавился
от
мантии
страха!
Assim
como
disse
a
bela
cigana:
não
tem
segredo
Как
сказала
прекрасная
цыганка:
нет
никакого
секрета
E
justamente
a
vida
é
aleatória
e
profana
И
по
сути
жизнь
случайна
и
порочна
As
grama
vira
25,
25
vira
1 metro
Грамм
превращается
в
25,
25
превращаются
в
метр
Metro
vira
em
uma
semana,
eu
viro
grana
pros
meus
neto
Метр
превращается
за
неделю,
я
превращаю
деньги
для
своих
внуков
Brilha
mais
do
que
escama,
7 mil
passa
direto
Блестит
ярче
чешуи,
7 тысяч
проходят
напрямую
Tanto
sangue
nessa
cama,
até
errado,
o
papo
é
reto
Столько
крови
на
этой
кровати,
даже
неправильно,
разговор
прямой
Vários
falam
ter
o
dom,
mas
não
executa
Многие
говорят,
что
у
них
есть
дар,
но
не
применяют
его
Vários
falham
na
missão
Многие
терпят
неудачу
в
миссии
Porque
só
fala
e
não
escuta
Потому
что
только
говорят
и
не
слушают
Vários
dizem
ser
irmão,
vários
apertam
sua
mão
Многие
говорят,
что
они
братья,
многие
жмут
тебе
руку
Vários
colam!
mas
tu
′ não!
filha
da
puta!
Многие
тусуются!
но
ты
— нет!
сучка!
Vários
falam
ter
o
dom,
mas
não
executa
Многие
говорят,
что
у
них
есть
дар,
но
не
применяют
его
Vários
falham
na
missão
Многие
терпят
неудачу
в
миссии
Porque
só
fala
e
não
escuta
Потому
что
только
говорят
и
не
слушают
Vários
dizem
ser
irmão,
vários
apertam
sua
mão
Многие
говорят,
что
они
братья,
многие
жмут
тебе
руку
Vários
colam!
mas
tu
' não!
filha
da
puta!
Многие
тусуются!
но
ты
— нет!
сучка!
-Nós
fecha
nessa
porra
- Мы
в
деле
-Bonde
dos
psico
- Банда
психов
-Me
chamaram
de
maluco
- Меня
назвали
сумасшедшим
-Pesadão
dou-lhe
o
papo
- Тяжелый
разговор,
я
тебе
говорю
-Mas
se
mexer
com
nós
- Но
если
свяжешься
с
нами
-Bonde
dos
psico
- Банда
психов
-Me
chamaram
de
maluco
- Меня
назвали
сумасшедшим
Acima
de
tudo
respeite
o
moço
Превыше
всего
уважай
парня
Conosco
o
chumbo
é
grosso!
E
torço
У
нас
свинец
тяжелый!
И
я
надеюсь
Pra
que
só
desfrute
do
filé,
quem
tava
junto
roendo
osso
Что
филе
достанется
только
тем,
кто
грыз
кости
вместе
с
нами
Vejo
o
crime
nesses
neguin,
não!
que
vê
tudo
na
televisão
Я
вижу
преступление
в
этих
парнях,
нет!
которые
видят
все
по
телевизору
Só
mete
bronca
de
dentro
de
casa
Только
и
делают,
что
создают
проблемы,
сидя
дома
E
ainda
fica
pagando
de
zé
do
caroço
И
еще
строят
из
себя
важных
персон
Te
mostro
como
represento
a
conta
atividade!
Я
покажу
тебе,
как
я
представляю
постоянную
деятельность!
Só
que
não
representa
Только
это
ничего
не
значит
Fala
tanto
de
sustentabilidade,
então
agora
sustenta!
Так
много
говоришь
об
устойчивом
развитии,
так
что
теперь
поддерживай!
Anos
90:
Geração
Coca,
e
na
malandragem
90-е:
Поколение
Колы,
и
в
мошенничестве
O
bagulho
é
tão
doidão
que
a
cafeína,
é
que
é
a
vantagem
Все
настолько
безумно,
что
кофеин
— это
преимущество
Cafézin,
cigarrin,
tô
light,
full
legalize!
contenção,
de
left
a
right
Кофеек,
сигаретка,
я
в
порядке,
полная
легализация!
сдерживание,
слева
направо
Pronto
pro
fight!
Sou
Graja
Soldier,
do
Grajamaica
Готов
к
драке!
Я
солдат
Гражи,
из
Гражамайки
São
graja
rules,
onde
essas
hora,
playboy
tá
sofrendo
bulling
Правила
Гражи,
где
в
это
время,
мажоров
травили
Justamente,
que
tu
sente
Именно
то,
что
ты
чувствуешь
Que
tu
vai
exaltar,
mas
é
importante
То,
что
ты
будешь
превозносить,
но
это
важно
Tá
ciente,
a
proporção
que
tomar
Ты
в
курсе,
в
какой
пропорции
принимать
Não
adianta
recorrer
a
pensar,
porque
a
parada
fica
tensa!
Бесполезно
пытаться
думать,
потому
что
ситуация
становится
напряженной!
Até
muito
mais
do
que
tu
pensar
Даже
гораздо
больше,
чем
ты
думаешь
Vai
se
tratar,
que
isso
é
doença!
Иди
лечись,
это
болезнь!
Vários
falam
ter
o
dom,
mas
não
executa
Многие
говорят,
что
у
них
есть
дар,
но
не
применяют
его
Vários
falham
na
missão
Многие
терпят
неудачу
в
миссии
Porque
só
fala
e
não
escuta
Потому
что
только
говорят
и
не
слушают
Vários
dizem
ser
irmão,
vários
apertam
sua
mão
Многие
говорят,
что
они
братья,
многие
жмут
тебе
руку
Vários
colam!
mas
tu
′ não!
filha
da
puta!
Многие
тусуются!
но
ты
— нет!
сучка!
Vários
falam
ter
o
dom,
mas
não
executa
Многие
говорят,
что
у
них
есть
дар,
но
не
применяют
его
Vários
falham
na
missão
Многие
терпят
неудачу
в
миссии
Porque
só
fala
e
não
escuta
Потому
что
только
говорят
и
не
слушают
Vários
dizem
ser
irmão,
vários
apertam
sua
mão
Многие
говорят,
что
они
братья,
многие
жмут
тебе
руку
Vários
colam!
mas
tu
' não!
filha
da
puta!
Многие
тусуются!
но
ты
— нет!
сучка!
Ai,
ii,
ri!
pronto,
sinal
de
fumaça,
seja
bem
vindo
Ай,
ии,
ри!
готово,
дымовой
сигнал,
добро
пожаловать
Vila
da
Penha,
mi
casa,
su
casa!
Вила-да-Пенья,
мой
дом,
твой
дом!
Pesadão
com
a
minha
raça,
quebrando
regra
Тяжело
с
моей
расой,
нарушая
правила
Quebrando
meta,
quebra
vidraça!
quebrando
o
trono
do
rei
Нарушая
цель,
разбивая
стекло!
разбивая
трон
короля
Você
sabe,
eu
sei,
playboy
treme
Ты
знаешь,
я
знаю,
мажор
дрожит
Ipase
é
o
crime,
Ipase
né
o
creme
Ipase
- это
преступление,
Ipase
- это
сливки
Inimigo
social
tem
alta
patente!
Враг
общества
имеет
высокое
звание!
Fatura
com
o
tabaco,
fazendo
estar
insistente
Зарабатывает
на
табаке,
делая
его
неотъемлемым
Proíbe
baseado,
mas
libera
aguardente
Запрещает
травку,
но
разрешает
водку
Anarquia.com
pra
mudar
o
ambiente
Анархия.com,
чтобы
изменить
обстановку
É
pra
mudar
o
ambiente,
é,
ai
tu
vai
parar
pra
ver
Это
чтобы
изменить
обстановку,
да,
тогда
ты
остановишься,
чтобы
увидеть
Que
o
bonde
vai
pegar
você,
ai
tu
vai
querer
entender
Что
банда
поймает
тебя,
тогда
ты
захочешь
понять
O
que
tu
tanto
tinha
a
ver!
К
чему
ты
вообще
имел
отношение!
Classe
média
barata,
classe
média
emergente
Дешевый
средний
класс,
развивающийся
средний
класс
Manter-se
calada,
conserva-se
os
dentes!
Молчание
— золото!
Favela
apavora
fi,
és
inocente,
mas
sem
palhaçada
Фавелы
пугают,
дорогуша,
ты
невинен,
но
без
дураков
Algos
iminentes
Нечто
неизбежное
A
vida
é
perigosa
e
nóis
gosta
assim
Жизнь
опасна,
и
нам
это
нравится
Nóis
vive
assim,
revolução
dos
magrin
Мы
так
живем,
революция
худых
De
onde
eu
vim,
5 minutim
é
esporte,
os
moleque
tão
forte!
Откуда
я
родом,
5 минут
- это
спорт,
пацаны
сильные!
Desfrutando
da
sorte
Наслаждаясь
удачей
Eu
aplaudo
o
meu
espaço
Я
аплодирую
своему
месту
Que
respeito
você
tem?
Какое
уважение
у
тебя
есть?
Ah
não
adianta
superar,
porque
eu
sou
da
vila
da
penha
Ах,
бесполезно
пытаться
превзойти,
потому
что
я
из
Вила-да-Пенья
Eu
aplaudo
o
meu
espaço,
que
respeito
você
tem?
Я
аплодирую
своему
месту,
какое
уважение
у
тебя
есть?
Ah
não
adianta
superar,
porque
eu
sou
da
vila
da
penha
Ах,
бесполезно
пытаться
превзойти,
потому
что
я
из
Вила-да-Пенья
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.