Lyrics and translation Start Rap feat. Luccas Carlos - Lugar Ao Sol

Lugar Ao Sol

Num quarto de hotel aqui, olhando pro céu eu vi
Que a vida passa igual nas folhas de cordel
Claro que eu quero mel, dinheiro e só papel fi
Quero marachuá pra ficar de chapéu
Eu botei um véu numa puta chamada vida
Provei do fel, foi bom pra dar sentido a briga
Juntei meus planos, fui pro ponto de partida
Com a passagem de ida eu lembrei dos enganos
Sai pra lá zica

To em tempos de mudanças
Upgrade na vida pique um sonho de criança
Eu quero um lugar melhor
Que seja igual minha vizinhança
Chamar no dó maior e as meninas cair na dança
Progresso pro meu povo, dinheiro no meu bolso
Traz um filé praqueles que ficaram no osso
Não torce o pescoço, da licença seu moço
Meu bonde passa e quando passa causa alvoroço
É um problema fi

Boas vibrações em prol, busque seu lugar ao sol
Boas vibrações em prol, eu quero meu lugar ao sol

Por que eu também, sou filho de Deus
Pelo meu lugar ao sol eu ponho minha cara a tapa
Mas porém, segura as pregas neném
O que é meu não vou dar mole de perder pra nenhum babaca
Por que sombra e água fresca é só teto pra descansar
Depois voltar pra corrida
Que no final de tudo só o lugar ao sol que vai contar
O que cê conquistou durante a vida

Eu to falando de valor, de humildade e os tomate a quatro
Respeito por precaução
Só ligue os fatos meu braço, mas não importa o embaraço
Vamos estar sempre juntão
E não é papo de proteção, mas ver no que o irmão carece
Se tiver ao meu alcance irmão, eu boto o fortalece
E a família agradece, e te aconselha: Sai do esquema
O último que foi pra cena arrumou foi um problema
Entrou na bola

Sozinho pelo mundo a fora, a vida ainda é minha senhora
Só quero o meu lugar ao sol, ainda espero minha melhora
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar ao sol

Me senti sozinho e cansado nesse lugar
Incorporei demônio, foda-se vou me vingar
Eu não durmo cedo nem a um caralho
O sem noção, cê sabe quanto tempo que eu ralo
Pra pagar em debito, salvar minha pele
Fechar contrato, assinar o cheque
Deixa que vai passar, vai passar
O tempo há de organizar um bom lugar
Que seja tipo no Guarujá

Com Ray-Ban bem loco tomando guaraná
No bolso um troco, porque se for como antes não dá
Entre lixo, o lodo e as panela vazia
Necessidade de tudo que eu queria
Observando o cair da noite o subir da lua
O desce e sobe, pela rua
Sem sentido, nem rumo a todo momento
Meu coração pediu pra minha alma busca meu acalento

Sozinho pelo mundo a fora, a vida ainda é minha senhora
Só quero o meu lugar ao sol, ainda espero minha melhora
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar
Eu vou buscar, vou buscar, vou buscar, o meu lugar ao sol
Tenho fé vou encontrar, eu sei que estar guardado o meu lugar
Ao sol, ao sol, ao sol, ao sol

Une Place au Soleil

Dans une chambre d'hôtel, regardant le ciel, j'ai vu
Que la vie passe comme dans les contes de fées
Bien sûr, je veux du miel, de l'argent et seulement du papier
Je veux un maracuja pour faire un chapeau
J'ai mis un voile sur une pute appelée la vie
J'ai goûté au fiel, c'était bon pour donner un sens au combat
J'ai rassemblé mes plans, je suis allé au point de départ
Avec le billet d'aller, je me suis souvenu des erreurs
Sors d'ici, la poisse

Je suis en période de changement
Amélioration de la vie comme un rêve d'enfant
Je veux un meilleur endroit
Ce serait comme mon quartier
Appeler au plus profond de moi et les filles se mettent à danser
Le progrès pour mon peuple, l'argent dans ma poche
Apporte un steak à ceux qui sont restés sur l'os
Ne te retourne pas, excuse-moi monsieur
Mon équipe passe et quand elle passe, ça fait du bruit
C'est un problème ma belle

Bonnes vibrations en faveur, cherche ta place au soleil
Bonnes vibrations en faveur, je veux ma place au soleil

Parce que moi aussi, je suis un fils de Dieu
Pour ma place au soleil, je mets ma tête à prix
Mais attention, tiens bon ma belle
Ce qui est à moi, je ne vais pas le perdre au profit d'un idiot
Parce que l'ombre et l'eau fraîche ne sont qu'un toit pour se reposer
Puis revenir à la course
Qu'à la fin, seule la place au soleil comptera
Ce que tu as accompli dans ta vie

Je parle de courage, d'humilité et des tomates à quatre pattes
Respect par précaution
Il suffit de relier les faits mon bras, mais peu importe l'embarras
Nous serons toujours ensemble
Et ce n'est pas une question de protection, mais de voir ce dont le frère a besoin
Si c'est à ma portée mon frère, je renforce
Et la famille remercie, et conseille : Sors du système
Le dernier qui est entré en scène a eu un problème
Il est entré dans le game

Seul au monde, la vie est toujours ma maîtresse
Je veux juste ma place au soleil, j'attends toujours que ma situation s'améliore
Je vais chercher, je vais chercher, je vais chercher, ma place
Je vais chercher, je vais chercher, je vais chercher, ma place au soleil

Je me sentais seul et fatigué dans cet endroit
J'ai incarné le diable, au diable la vengeance
Je ne me couche pas tôt, pas du tout
L'insouciant, tu sais combien de temps je galère
Pour payer en débit, sauver ma peau
Conclure un contrat, signer le chèque
Laisse faire, ça va passer, ça va passer
Le temps organisera un bon endroit
Ce serait comme à Guarujá

Avec des Ray-Ban cool en train de boire du Guarana
Dans ma poche un peu d'argent, parce que si c'est comme avant, ça ne le fera pas
Entre les ordures, la boue et les casseroles vides
Besoin de tout ce que je voulais
Regardant le coucher du soleil, le lever de la lune
La descente et la montée, dans la rue
Sans but, ni direction à tout moment
Mon cœur a demandé à mon âme de trouver mon réconfort

Seul au monde, la vie est toujours ma maîtresse
Je veux juste ma place au soleil, j'attends toujours que ma situation s'améliore
Je vais chercher, je vais chercher, je vais chercher, ma place
Je vais chercher, je vais chercher, je vais chercher, ma place au soleil
J'ai la foi, je vais la trouver, je sais que ma place est réservée
Au soleil, au soleil, au soleil, au soleil