Start Rap - Chapa Chapa 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Start Rap - Chapa Chapa 2




Chapa Chapa 2
Chapa Chapa 2
Eles querem me incriminar porque eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Junto com meus amigos eu tava chapa chapadão
Avec mes amis, j'étais défoncé
Eles querem me incriminar por que eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Outro com meus amigos eu tava chapa chapadão
Encore une fois avec mes amis, j'étais défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
As missão do dia foi concluída
La mission du jour est terminée
Vou fumar um pra ficar tranquilo
Je vais fumer une cigarette pour me détendre
Joga na seda, sen simila
Mets-la sur la feuille, mon pote
Dedo de gorila e se vai um quilo
Doigt de gorille et voilà un kilo de parti
Fumo da verde, a roxo e pren
J'ai fumé de la verte, de la violette et de la pré
Pago as minhas contas, não devo a ninguém
Je paie mes factures, je ne dois rien à personne
Mas essas leis não me enxergaram bem
Mais ces lois ne me voient pas d'un bon œil
chapadão meu mano, o que é que tem?
Je suis défoncé mon pote, et alors ?
E Quando a fumaça subir, eu vou na paz
Et quand la fumée montera, je serai en paix
Dissolvendo os problemas na mente, eu deixei tudo pra trás
Dissoudre les problèmes dans mon esprit, j'ai tout laissé derrière moi
Tarperando haxixe, gostosin demais
Je fume du haschich, c'est trop bon
Extração de plantas medicinais
Extraction de plantes médicinales
Do verdinho eu joguei, papelzinho enrolei
J'ai pris du vert, j'ai roulé un petit papier
Com amigos fumei até umas horas
Avec mes amis, j'ai fumé jusqu'à des heures tardives
Ainda é fora da lei, por que eu não sei
C'est toujours illégal, je ne sais pas pourquoi
Se o mundo inteiro cultiva não é de agora, não
Si le monde entier cultive, ce n'est pas nouveau
Eles querem me incriminar porque eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Junto com meus amigos eu tava chapa chapadão
Avec mes amis, j'étais défoncé
Eles querem me incriminar por que eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Outro com meus amigos eu tava chapa chapadão
Encore une fois avec mes amis, j'étais défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Então tarpera, passa a goma
Alors, passe-moi la gomme
Haxixi cheirosinho, vagabundo se emociona
Du haschich parfumé, le voyou est ému
Puxa devagar mina
Aspire doucement ma chérie
Tu ta' ficando tonta
Tu vas avoir le tournis
Muito gostosinha essa planta
Cette plante est tellement délicieuse
50 grama do 24k
50 grammes de 24k
Perfume exalando kit da lala
Parfum exhalant le kit de Lala
Esse ta fedorento, esse vai explanar
Celui-là est puant, celui-là va exploser
Legalize legalize ja'
Légalise, légalise maintenant
Eles sempre querem forjar
Ils veulent toujours forger
Eles querem sempre associar
Ils veulent toujours associer
Maconha a violência
La marijuana à la violence
na contra mão desse sistema
Je suis à contre-courant de ce système
Pra esses come'dias sem paciência
Pour ces comiques sans patience
Mano eu to chapadão
Mec, je suis défoncé
Eles querem me incriminar porque eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Junto com meus amigos eu tava chapa chapadão
Avec mes amis, j'étais défoncé
Eles querem me incriminar por que eu fui torrar
Ils veulent me faire porter le chapeau juste parce que j'ai fumé
Outro com meus amigos eu tava chapa chapadão
Encore une fois avec mes amis, j'étais défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Eu tava chapa chapa chapa chapadão
J'étais défoncé, défoncé, défoncé
Barem fuma hoje em dia
Ils fument du haschich de nos jours
Será que é coincidência
Est-ce que c'est une coïncidence ?
Um tempo atrás nunca tinha fumado
Il y a quelque temps, personne ne fumait
Será que sou influência
Est-ce que je suis une mauvaise influence ?
Gustavo Lima embaixador
Gustavo Lima, l'ambassadeur
Sertanejo, forró
Musique country, forró
O Haxixe tem embaixador
Le haschich a un ambassadeur
É o tal do Qxó
C'est ce fameux Qxó





Writer(s): Stephan Affini Peixoto, Bruno Luiz Ramos Andrade, Abebe Bikila Costa Santos, Valdomiro Fonseca Santos Da Silveira, Helio Bentes Batista Filho


Attention! Feel free to leave feedback.