Dois Pontos - Start Rap translation in German

Dois Pontos

Olhando pela janela lendo seu livro
Vendo a cidade passar
Olha no relógio quase que sem motivo
Vendo o tempo passar
Ali sentada, sem falar nada
E eu querendo conversar
A cidade é grande
E eu posso nunca mais encontrar

Se eu soubesse o que dizer eu ia aí pra te falar
Mas acontece que eu nem sei quem você é
Dois pontos pra eu descer, tô preso naquele olhar
Suave com seu mistério de mulher

Se é destino ou não, meio que sem esperar
Mas sei lá né, vai que pá
Vou deixar ver no que vai dar
Se ela quer sair ou quer ficar
Mas será que ela dança se eu tocar
Sorrir se eu me ousar
(E eu só querendo sentir, tocar)

E eu querendo sentir, tocar
E eu só querendo sentir, provar
E eu só querendo sentir, te tocar, te provar
Se eu soubesse o que dizer

Se eu soubesse o que dizer eu ia aí pra te falar
Mas acontece que eu nem sei quem você é
Dois pontos pra eu descer, tô preso naquele olhar
Suave com seu mistério de mulher

Olhando pela janela lendo seu livro
Vendo a cidade passar
Olha no relógio quase que sem motivo
Vendo o tempo passar
Ali sentada, sem falar nada
E eu querendo conversar
A cidade é grande
E eu posso nunca mais encontrar, encontrar...

Zwei Haltestellen

Schaut aus dem Fenster, liest ihr Buch
Sieht die Stadt vorbeiziehen
Schaut auf die Uhr, fast ohne Grund
Sieht die Zeit vergehen
Dort sitzend, ohne ein Wort zu sagen
Und ich möchte mich unterhalten
Die Stadt ist groß
Und ich finde sie vielleicht nie wieder

Wenn ich wüsste, was ich sagen soll, würde ich hingehen, um es dir zu sagen
Aber es ist so, dass ich nicht einmal weiß, wer du bist
Zwei Haltestellen bis ich aussteige, bin gefangen in diesem Blick
Sanft, mit ihrem Geheimnis einer Frau

Ob es Schicksal ist oder nicht, irgendwie unerwartet
Aber wer weiß, ne, vielleicht klappt's ja
Ich werde sehen, was daraus wird
Ob sie gehen oder bleiben will
Aber tanzt sie wohl, wenn ich spiele?
Lächelt, wenn ich mich traue?
(Und ich will nur fühlen, berühren)

Und ich will fühlen, berühren
Und ich will nur fühlen, kosten
Und ich will nur fühlen, dich berühren, dich kosten
Wenn ich wüsste, was ich sagen soll

Wenn ich wüsste, was ich sagen soll, würde ich hingehen, um es dir zu sagen
Aber es ist so, dass ich nicht einmal weiß, wer du bist
Zwei Haltestellen bis ich aussteige, bin gefangen in diesem Blick
Sanft, mit ihrem Geheimnis einer Frau

Schaut aus dem Fenster, liest ihr Buch
Sieht die Stadt vorbeiziehen
Schaut auf die Uhr, fast ohne Grund
Sieht die Zeit vergehen
Dort sitzend, ohne ein Wort zu sagen
Und ich möchte mich unterhalten
Die Stadt ist groß
Und ich finde sie vielleicht nie wieder, nie wieder...