Lyrics and translation Start Rap - Dois Pontos

Dois Pontos

Olhando pela janela lendo seu livro
Vendo a cidade passar
Olha no relógio quase que sem motivo
Vendo o tempo passar
Ali sentada, sem falar nada
E eu querendo conversar
A cidade é grande
E eu posso nunca mais encontrar

Se eu soubesse o que dizer eu ia aí pra te falar
Mas acontece que eu nem sei quem você é
Dois pontos pra eu descer, tô preso naquele olhar
Suave com seu mistério de mulher

Se é destino ou não, meio que sem esperar
Mas sei lá né, vai que pá
Vou deixar ver no que vai dar
Se ela quer sair ou quer ficar
Mas será que ela dança se eu tocar
Sorrir se eu me ousar
(E eu só querendo sentir, tocar)

E eu querendo sentir, tocar
E eu só querendo sentir, provar
E eu só querendo sentir, te tocar, te provar
Se eu soubesse o que dizer

Se eu soubesse o que dizer eu ia aí pra te falar
Mas acontece que eu nem sei quem você é
Dois pontos pra eu descer, tô preso naquele olhar
Suave com seu mistério de mulher

Olhando pela janela lendo seu livro
Vendo a cidade passar
Olha no relógio quase que sem motivo
Vendo o tempo passar
Ali sentada, sem falar nada
E eu querendo conversar
A cidade é grande
E eu posso nunca mais encontrar, encontrar...

Deux Points

Je regarde par la fenêtre en lisant ton livre
Je vois la ville passer
Je regarde l'horloge presque sans raison
Je vois le temps passer
Tu es assise là, sans rien dire
Et j'ai envie de parler
La ville est grande
Et je pourrais ne jamais te retrouver

Si je savais quoi dire, j'irais te le dire
Mais il se trouve que je ne sais même pas qui tu es
Deux points pour que je descende, je suis coincé dans ton regard
Douce avec ton mystère de femme

Si c'est le destin ou non, un peu inattendu
Mais je ne sais pas, on ne sait jamais
Je vais voir ce qu'il en est
Si elle veut sortir ou rester
Mais est-ce qu'elle danserait si je jouais
Sourirait si j'osais
(Et je veux juste sentir, toucher)

Et je veux juste sentir, toucher
Et je veux juste sentir, goûter
Et je veux juste sentir, te toucher, te goûter
Si je savais quoi dire

Si je savais quoi dire, j'irais te le dire
Mais il se trouve que je ne sais même pas qui tu es
Deux points pour que je descende, je suis coincé dans ton regard
Douce avec ton mystère de femme

Je regarde par la fenêtre en lisant ton livre
Je vois la ville passer
Je regarde l'horloge presque sans raison
Je vois le temps passer
Tu es assise là, sans rien dire
Et j'ai envie de parler
La ville est grande
Et je pourrais ne jamais te retrouver, te retrouver...