Lyrics and translation Start Rap - Rivais

Rivais

Mano o que e' que eles falam
E eles nem sabem de mim, e'
Focado no trabalho
Plantão la' na Medellin, e'

Mano o que e' que eles falam
E eles nem sabem de mim, e'
E os irmão do meu lado
Sei que eles matam e morrem por mim, e'

Nem tudo que reluz e' ouro
Nem tudo que balança cai
Matando todos meus rivais
Meus rivais, meus rivais

Nem tudo que reluz e' ouro
Nem tudo que balança cai
Matando todos meus rivais
Meus rivais, meus rivais

É pouca ideia pra quem fala
Sigo lucrando nessa estrada
E agora ninguém me para
Solta o beat que eu tô na bala

Enquanto os bucha racha a cara
Eu conheço a vida certa
Também conheço a vida errada
Tô com a balança equilibrada

Mas não entra na minha reta
De cão pra trás não passa nada
Se eu tô no mic é sem mancada

Eu so' peço pra papai do ce'u
Que olhe por todos os meus iguais
Pra que passou a vida na guerra
Hoje em dia so' pede por paz

Imagina aquele meno' sagaz
Lucrando milhão
Foda-se as leis
Eu tenho o mundo nas mãos

Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que balança cai
Matando todos meus rivais
Meus rivais, meus rivais

Nem tudo que reluz é ouro
Nem tudo que balança cai
Matando todos meus rivais
Meus rivais, meus rivais

Rivais, rivais
Tento entender mas não consigo
Rivais, rivais
Sempre à mercê do perigo

Rivais, rivais
Tento entender mas não consigo
Rivais, rivais
Uns até foram amigos

Rivaux

Ma chérie, qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils ne savent même pas qui je suis, c'est ça ?
Concentré sur mon travail
Je suis de garde à Medellin, tu vois ?

Ma chérie, qu'est-ce qu'ils disent ?
Ils ne savent même pas qui je suis, c'est ça ?
Et mes frères à mes côtés
Je sais qu'ils tueraient et mourraient pour moi, c'est ça ?

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui bouge ne tombe pas
J'envoie tous mes rivaux six pieds sous terre
Mes rivaux, mes rivaux

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui bouge ne tombe pas
J'envoie tous mes rivaux six pieds sous terre
Mes rivaux, mes rivaux

Pas beaucoup d'idées pour ceux qui parlent
Je continue à gagner de l'argent sur cette route
Et maintenant, personne ne peut m'arrêter
Lance le beat, je suis prêt à tirer

Pendant que les boulets éclatent
Je connais la bonne vie
Je connais aussi la mauvaise vie
Je suis équilibré

Mais ne te mets pas sur ma route
Aucun chien ne peut passer derrière moi
Si je suis au micro, c'est sans erreur

Je demande juste au Seigneur
Qu'il veille sur tous mes semblables
Ceux qui ont vécu la guerre
Aujourd'hui, ils ne demandent que la paix

Imagine ce petit malin
Gagnant des millions
Je m'en fous des lois
J'ai le monde entre mes mains

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui bouge ne tombe pas
J'envoie tous mes rivaux six pieds sous terre
Mes rivaux, mes rivaux

Tout ce qui brille n'est pas or
Tout ce qui bouge ne tombe pas
J'envoie tous mes rivaux six pieds sous terre
Mes rivaux, mes rivaux

Rivaux, rivaux
J'essaie de comprendre, mais je n'y arrive pas
Rivaux, rivaux
Toujours à la merci du danger

Rivaux, rivaux
J'essaie de comprendre, mais je n'y arrive pas
Rivaux, rivaux
Certains étaient même des amis