Lyrics and translation Starving Trancer feat. Mayumi Morinaga feat. Mayumi Morinaga - The Night Away

The Night Away

The Night Away...
The Night Away...
The Night Away...
The Night Away...
Love was so hard to me to spend,
But never to be end and always made me fell,
Like stranger and you said, someday,
Someone just give you all their love,
I was too young to know.
The Night Away,
Till old dreams will find your brand new life for your heart.
They can prepare the wings.
So drive on your way whatever you ask for.
They will shine on the path to days look something bright.
(To days look something bright...)
(They can prepare the wings...)
Still, I don't know it was the love
But it's something very intense and something very warm.
The most beautiful moment we stayed together,
But now I never get to clean up the mess I made.
The Night Away, till old souls will tell you,
That is true, or not true, so no more loss the signs,
So drive on your way whatever things you've done,
They will guide you the path to days look something right.
(To days look something right...)
(They can prepare the wings...)
(To days look something bright...)

La nuit passée

La nuit passée...
La nuit passée...
La nuit passée...
La nuit passée...
L'amour était si difficile pour moi à vivre,
Mais il ne finissait jamais et me faisait toujours sentir,
Comme une étrangère, et tu as dit, un jour,
Quelqu'un te donnera tout son amour,
J'étais trop jeune pour le savoir.
La nuit passée,
Jusqu'à ce que les vieux rêves trouvent une nouvelle vie pour ton cœur.
Ils peuvent préparer les ailes.
Alors continue ta route quoi que tu demandes.
Ils brilleront sur le chemin des jours qui ont l'air brillant.
(Pour des jours qui ont l'air brillant...)
(Ils peuvent préparer les ailes...)
Toujours est-il que je ne sais pas si c'était l'amour
Mais c'est quelque chose de très intense et de très chaud.
Le plus beau moment que nous avons passé ensemble,
Mais maintenant je ne pourrai jamais réparer le gâchis que j'ai fait.
La nuit passée, jusqu'à ce que les vieilles âmes te disent,
Que c'est vrai, ou que ce n'est pas vrai, alors ne perds plus les signes,
Alors continue ta route, quoi que tu aies fait,
Ils te guideront sur le chemin des jours qui ont l'air brillant.
(Pour des jours qui ont l'air brillant...)
(Ils peuvent préparer les ailes...)
(Pour des jours qui ont l'air brillant...)