Lyrics and translation Stas Mikhaylov feat. Jasmin - Любовь-призрак

Любовь-призрак

Мы обрывали между нами провода
И разбегались в разные стороны
Ни уплывали и терялись города
Мы заснежены, замурованы
Любовь из стали и, быть может, навсегда
С тобой устали плыть по течению
Опять мелькали лишь чужие острова
Мы искали шанс на спасение
Даже если любовь-призрак
Не удержать и мечту не догнать
Если любовь-призрак
Как без тебя дышать?
Мы по-прежнему в зоне риска
И на двоих не хватает огня
Даже если любовь-призрак
Я буду искать тебя
Мы замерзали океанами до дна
И обнимали страхи со спорами
Не исчезали в снегопадах, как вода
Мы заснежены, замурованы
Даже если любовь-призрак
Не удержать и мечту не догнать
Если любовь-призрак
Как без тебя дышать?
Мы по-прежнему в зоне риска
И на двоих не хватает огня
Даже если любовь-призрак
Я буду искать тебя
Даже если любовь-призрак
Даже если любовь-призрак
Мы по-прежнему в зоне риска
И на двоих не хватает огня
Даже если любовь-призрак
Даже если любовь-призрак
Не удержать и мечту не догнать
Если любовь-призрак
Как без тебя дышать?
Мы по-прежнему в зоне риска
И на двоих не хватает огня
Даже если любовь-призрак
Я буду искать тебя
Я буду искать тебя
Я буду искать тебя

Amour fantôme

Nous avons coupé les fils entre nous
Et nous nous sommes séparés dans des directions différentes
Ni la ville n'a disparu ni ne s'est perdue
Nous sommes enneigés, murés
Amour d'acier et peut-être pour toujours
Je suis fatigué de nager avec toi
Encore une fois, seules des îles étrangères ont clignoté
Nous avons cherché une chance de salut
Même si l'amour est un fantôme
Il est impossible de retenir et de poursuivre un rêve
Si l'amour est un fantôme
Comment puis-je respirer sans toi ?
Nous sommes toujours dans la zone à risque
Et nous n'avons pas assez de feu pour deux
Même si l'amour est un fantôme
Je te chercherai
Nous avons gelé dans les océans jusqu'au fond
Et nous avons embrassé nos peurs avec des arguments
Nous n'avons pas disparu dans les chutes de neige comme de l'eau
Nous sommes enneigés, murés
Même si l'amour est un fantôme
Il est impossible de retenir et de poursuivre un rêve
Si l'amour est un fantôme
Comment puis-je respirer sans toi ?
Nous sommes toujours dans la zone à risque
Et nous n'avons pas assez de feu pour deux
Même si l'amour est un fantôme
Je te chercherai
Même si l'amour est un fantôme
Même si l'amour est un fantôme
Nous sommes toujours dans la zone à risque
Et nous n'avons pas assez de feu pour deux
Même si l'amour est un fantôme
Même si l'amour est un fantôme
Il est impossible de retenir et de poursuivre un rêve
Si l'amour est un fantôme
Comment puis-je respirer sans toi ?
Nous sommes toujours dans la zone à risque
Et nous n'avons pas assez de feu pour deux
Même si l'amour est un fantôme
Je te chercherai
Je te chercherai
Je te chercherai