Lyrics and translation Stash Konig feat. Ina Bravo - Afraid of Love
Does
love
still
exist?
Существует
ли
ещё
любовь?
I
doubt
it,
thought
you′re
it
Сомневаюсь,
хотя
думал,
что
ты
— она,
But
you
only
call
it
quits
and
I'm
sick
of
it
Но
ты
просто
решила
всё
закончить,
и
мне
это
надоело.
Man,
I
really
wonder.
Я
правда
задаюсь
вопросом...
Do
you
even
know
what
love
is?
Ты
вообще
знаешь,
что
такое
любовь?
Maybe
you′re
not
cut
for
it
Может,
ты
не
создана
для
неё,
Maybe
you're
just
not
fit
for
it
Может,
ты
просто
не
готова
к
ней.
I
really
wonder...
Я
правда
задаюсь
вопросом...
I
don't
wanna
hurt
no
more
Я
больше
не
хочу
страдать.
Stay
away
from
me
Держись
от
меня
подальше.
Gave
you
what
you
want
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела,
Got
my
heart
Забрала
моё
сердце.
Go
ahead
and
maybe
you
can
mend
the
pieces
from
the
one
before
Иди
и,
может
быть,
сможешь
собрать
осколки
от
предыдущего.
But
if
you
wanna
stay
Но
если
ты
хочешь
остаться,
Are
you
gonna
keep
me
safe
Сможешь
ли
ты
защитить
меня?
If
I
let
you
lead
the
way
Если
я
позволю
тебе
вести,
Tell
me,
we
will
be
okay
Скажи
мне,
что
у
нас
всё
будет
хорошо.
Stay,
Останься,
Please
don′t
run
away
Пожалуйста,
не
убегай,
When
the
night
turns
into
day
Когда
ночь
сменится
днём,
I
don′t
wanna
be
afraid
of
love
Я
не
хочу
бояться
любви.
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви.
Love's
lost
Любовь
потеряна,
Leaving
a
trail
of
our
failures
Оставляя
след
из
наших
неудач,
A
path
of
mistakes
we
made
when
we
took
a
chance
on
us
Путь
ошибок,
которые
мы
совершили,
рискнув
всем
ради
нас.
Ooh
О-о-о,
But
we′re
found
Но
мы
найдены,
So
don't
leave
till
I
see
Поэтому
не
уходи,
пока
я
не
увижу,
Cause
I′m
blinded
by
the
grief
of
what
love
did
to
me
Потому
что
я
ослеплён
горем
от
того,
что
любовь
сделала
со
мной.
Baby,
ohh
Детка,
о-о-о.
I
don't
wanna
hurt
no
more
Я
больше
не
хочу
страдать.
Stay
away
from
me
Держись
от
меня
подальше.
Gave
you
what
you
want
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела,
Got
my
heart
Забрала
моё
сердце.
Go
ahead
and
maybe
you
can
mend
the
pieces
from
the
one
before
Иди
и,
может
быть,
сможешь
собрать
осколки
от
предыдущего.
But
if
you
wanna
stay
Но
если
ты
хочешь
остаться,
Are
you
gonna
keep
me
safe
Сможешь
ли
ты
защитить
меня?
If
I
let
you
lead
the
way
Если
я
позволю
тебе
вести,
Tell
me,
we
will
be
okay
Скажи
мне,
что
у
нас
всё
будет
хорошо.
Stay,
Останься,
Please
don′t
run
away
Пожалуйста,
не
убегай,
When
the
night
turns
into
day
Когда
ночь
сменится
днём,
I
don't
wanna
be
afraid
of
love
Я
не
хочу
бояться
любви.
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви.
Oooh...
I'm.
О-о-о...
Я...
Afraid
of
loving
you
Боюсь
любить
тебя.
I
am
afraid
of
Я
боюсь,
I
am
afraid
of
Я
боюсь,
Afraid
of
Боюсь
Loving
you,
Ooh
Любить
тебя,
о-о-о.
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Afraid
of
love
Боюсь
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.