Lyrics and translation Stash Konig feat. Mehrad - Home to You

Home to You

I told myself I wouldn't do this again
Today I say goodbye old friend
Wasn't ready for this journey to end
You were my angel since our story began

I look outside it's pouring drops of rain
Give me the remedy to numb this pain
From mountaintops I'm calling out your name
I promise not to let you down again

We used to walk on the wild side
Chasing dreams til' they came alive
Now I walk on these empty streets
I see your shadow watching over me

And I will find my way
Home to you, home to you
And I will find my way
Home to you, home to you

And I will find my way
Home to you, home to you
And I will find my way
Home to you, home to you

I told myself I wouldn't lose you again
Try to smile though it's hard to pretend
This guilty feeling only adds to the pain
Only time can tell if this is the end

I look outside it's pouring drops of rain
Give me the remedy to numb this pain
From mountaintops I'm calling out your name
I promise not to let you down again

We used to walk on the wild side
Chasing dreams til' they came alive
Now I walk on these empty streets
I see your shadow watching over me

And I will find my way
Home to you, home to you
And I will find my way
Home to you, home to you

Find my way
Find my way
And I will find my way
Home to you, home to you
And I will find my way
Home to you, home to you

Retour à toi

Je me suis dit que je ne referais plus ça
Aujourd'hui, je te dis au revoir, mon vieux
Je n'étais pas prêt pour que ce voyage prenne fin
Tu étais mon ange depuis le début de notre histoire

Je regarde dehors, il pleut des gouttes de pluie
Donne-moi le remède pour engourdir cette douleur
Du sommet des montagnes, j'appelle ton nom
Je te promets de ne plus te décevoir

On avait l'habitude de marcher du côté sauvage
Poursuivre des rêves jusqu'à ce qu'ils prennent vie
Maintenant, je marche dans ces rues vides
Je vois ton ombre qui veille sur moi

Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi
Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi

Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi
Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi

Je me suis dit que je ne te perdrais plus
J'essaie de sourire, même si c'est dur de faire semblant
Ce sentiment de culpabilité ne fait qu'ajouter à la douleur
Seul le temps dira si c'est la fin

Je regarde dehors, il pleut des gouttes de pluie
Donne-moi le remède pour engourdir cette douleur
Du sommet des montagnes, j'appelle ton nom
Je te promets de ne plus te décevoir

On avait l'habitude de marcher du côté sauvage
Poursuivre des rêves jusqu'à ce qu'ils prennent vie
Maintenant, je marche dans ces rues vides
Je vois ton ombre qui veille sur moi

Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi
Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi

Trouver mon chemin
Trouver mon chemin
Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi
Et je trouverai mon chemin
Retour à toi, retour à toi