Lyrics and translation Stasys Povilaitis - Senelė

Senelė

Gaudžia namai, laksto tėvai
Laksto maži vaikai
Keps pyragus – balius greit bus
Šventė palies visus

Oi, kiek svečių – dėdžių, tetų
Ar tik užteks suolų?
Sveikinsim ją
Kas ji tokia?
Mano mamos mama

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Noriu labai
Visad gyvent
Su senele kartu
Jaunu išlikt
Niekad nesent
Ir po visų bėdų

Oi, kiek svečių – dėdžių, tetų
Ar tik užteks suolų?
Sveikinsim ją
Kas ji tokia?
Mano mamos mama

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Senelė mūsų jauna
Su džinsais ir tekina
Visuomet ji pirma
Jai pavydi mama
Jai pavydi visa šeima

Бабушка

Гудит дом, носятся родители
Носятся маленькие дети
Будет печь пироги – скоро праздник
Праздник коснётся всех

Ой, сколько гостей – дядей, тёть
Хватит ли стульев?
Будем поздравлять её
Кто она такая?
Мама моей мамы

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья

Хочу очень
Всегда жить
С бабушкой вместе
Молодым остаться
Никогда не стареть
И после всех бед

Ой, сколько гостей – дядей, тёть
Хватит ли стульев?
Будем поздравлять её
Кто она такая?
Мама моей мамы

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья

Бабушка наша молодая
В джинсах и с мобильником
Всегда она первая
Ей завидует мама
Ей завидует вся семья