Lyrics and translation Stasys Povilaitis - Tik Rytoj
Jau
rytoj
saulė
ilgesiu
tekės
Завтра
солнце
с
тоскою
взойдёт,
Jau
rytoj
tau
ištarsiu
aš
sudie
Завтра
я
тебе
скажу:
"Прощай".
Nes
anksčiau
trukdė
sniegas,
tai
lietus
Раньше
снег
всё
мешал,
то
дожди...
Bet
rytoj
žengtas
žingsnis
bus
sunkus
Но
завтра
сделать
шаг
будет
трудно.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Tik
rytoj
tau
ištarsiu
aš
sudie
Только
завтра
скажу
тебе:
"Прощай",
Tik
rytoj
neapgauk
ir
vėl,
širdie
Только
завтра
не
лги
мне,
ты,
сердце.
Tik
rytoj,
vėsų
rytmetį
rudens
Только
завтра,
прохладным
утром
осени,
Tik
rytoj
vėjas
plaukus
man
kedens
Только
завтра
ветер
взъерошит
мне
волосы.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Suprantu,
kad
reikėjo
jau
seniau
Понимаю,
что
нужно
было
раньше
Išsiskirt.
Kvailas
gailestis
tačiau
Расстаться.
Глупая
жалость,
однако,
Temdė
vis,
nors
teisingus,
bet
karčius
Затмевала
собой
все
верные,
но
горькие
Tuos
žodžius.
Bet
rytoj
jie
man
paguos
Слова.
Но
завтра
они
меня
утешат.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Tik
rytoj
tau
ištarsiu
aš
sudie
Только
завтра
скажу
тебе:
"Прощай",
Tik
rytoj
neapgauk
ir
vėl,
širdie
Только
завтра
не
лги
мне,
ты,
сердце.
Tik
rytoj,
vėsų
rytmetį
rudens
Только
завтра,
прохладным
утром
осени,
Tik
rytoj
vėjas
plaukus
man
kedens
Только
завтра
ветер
взъерошит
мне
волосы.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Taip
ilgai
aš
tylėjau,
tad
atleisk
Так
долго
я
молчал,
прости
меня,
Bet
rytoj
jau
prabilsiu,
– tu
neteisk
Но
завтра
я
заговорю
- ты
не
суди.
Juk
geriau
ši
tiesa,
nei
melas
vis
Ведь
лучше
эта
правда,
чем
ложь,
Jau
rytoj
ta
migla
išsisklaidys
Завтра
этот
туман
рассеется.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Tik
rytoj
tau
ištarsiu
aš
sudie
Только
завтра
скажу
тебе:
"Прощай",
Tik
rytoj
neapgauk
ir
vėl,
širdie
Только
завтра
не
лги
мне,
ты,
сердце.
Tik
rytoj,
vėsų
rytmetį
rudens
Только
завтра,
прохладным
утром
осени,
Tik
rytoj
vėjas
plaukus
man
kedens
Только
завтра
ветер
взъерошит
мне
волосы.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Tik
rytoj
tau
ištarsiu
aš
sudie
Только
завтра
скажу
тебе:
"Прощай",
Tik
rytoj
neapgauk
ir
vėl,
širdie
Только
завтра
не
лги
мне,
ты,
сердце.
Tik
rytoj,
vėsų
rytmetį
rudens
Только
завтра,
прохладным
утром
осени,
Tik
rytoj
vėjas
plaukus
man
kedens
Только
завтра
ветер
взъерошит
мне
волосы.
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра,
Tik
rytoj
Только
завтра.
Rate the translation
1
Pienė
2 Tu Man Atleisk
3 Paklydo Ramunė
4 Senelė
5 Tavo Langų Šiluma
6 Sudeginti Tiltai
7 Kai Esi Šalia
8 Gera Buvo, Čipolinai
9 Kristina
10 Tik Rytoj
11 Orchidėja
12 Vėl Švieski
2 Tu Man Atleisk
3 Paklydo Ramunė
4 Senelė
5 Tavo Langų Šiluma
6 Sudeginti Tiltai
7 Kai Esi Šalia
8 Gera Buvo, Čipolinai
9 Kristina
10 Tik Rytoj
11 Orchidėja
12 Vėl Švieski
Attention! Feel free to leave feedback.