Lyrics and translation Stat Quo feat. Raheem DeVaughn & Devin the Dude - Lie to You

Lie to You

Watch how we're doin'! [beat starts]
Uhh!
You know baby...
Nah, I really think you like special, you know?
Ahah, for real girl!
You make a nigga really get on his "LL" shit, hahah!
Uhh!
Let me get on my shit!
Love at first sight, saw you on the light (light!)
My Bentley out back girl, tonight's the night. (the night!)
Lace you in ice, keep your hair done right
Expensive bag designer heels private flights. (private flights!)
Six stars suites, baby; fuck the price!
I'm not just tryna fuck, I'm tryna change your life! (change your life!)
Nah! I keep it real, you the marrying type,
White fit station wagon, teaching kids to ride bikes.
Grow old together, I'm a love you forever. (GET!)
Get a 9-2-5 and let you handle my cheddar. (ahh!)
Sick shit, I'm done with the pimp shit,
No more strip clubs! No more freaky flicks! (c'mon!)
No more creeping! Cut off my side, bitch.
You the only one I wanna ride with! (only you!)
As far as my future you it
The perfect love story, no need to flip scripts! - Be for real... (GET!)
You're such a pretty thiiing
Like the girls in the magaziiines.
Like the girls in the videooos,
Like the girls at the Hip-Hop shooows!
And then I'll tell you: "I love you! "
And I'll buy this and that. - Tonight I'm gonna liiieee to yooouuu!
Tonight I'm gonna liiieee to yooouuu!
Tonight I'm gonna get up in your ear and say what you wanna hear and lie to
Yooouuu!
You're the sexiest chick I ever met.
I would never try to give you some dick in jet.
I'll respect your body and mine!
And hey! - I may pay a bill or two if you fall behind.
I'll take you shopping for some summer clothes,
And just because you fuck the first night - I won't treat you like them
Other hoes.
I'm yours, you're mine! So everytime
It's you and me against the world, put this "D" up in you girl.
I won't cheat, just don't bullshit me!
I'll give you all my numbers, so you can keep up with me!
Ahh, ohh; yeah! - Like that...
Ahh, ohh; ok! - I'll be right back, right back...
You're such a pretty thiiing
Like the girls in the magaziiines.
Like the girls in the videooos,
Like the girls at the Hip-Hop shooows!
And then I'll tell you: "I love you! "
And I'll buy this and that. - Tonight I'm gonna liiieee to yooouuu!
(Haha!)
Tonight I'm gonna liiieee to yooouuu! (Let me be fo' real with you!)
Tonight I'm gonna get up in your ear and say what you wanna hear and lie to
Yooouuu!
Some wonder why - I tell 'em whatever to get them naked;
Yeah! - Bitch take it! (take it!)
After I fuck I leave they pussy vacant (c'mon!)
Never settle with you I was conversating! (AHHH!)
Real talk you a no good bitch! (biatch!)
A groupie at the club tryna hit a quick lick! (give 'em man!)
So I'll be real on a Cypress Hill then hit
Hoop niggas, football niggas, you just want tricks! (just want tricks!)
On the man hunt silly cunt!
You a floozy flunky hoe I knew from the jump. (from the jump!)
Not to trust you! (trust you!) - Just to fuck you!
Bust nuts and leave and no longer discuss you. (GET!)
Now you say I disgust you! (disgust you!)
Bitch, please! Drink pee; I'll get my girl to snuff you!
Everywhere I go different party, same hoes.
Tell 'em what they wanna hear; fuck 'em, let 'em go! - Yeee-AHH! (GET!)

Te mentir

Regarde comment on fait ! [beat starts]
Uhh!
Tu sais bébé...
Non, je pense vraiment que tu aimes ce qui est spécial, tu sais ?
Ahah, vraiment meuf !
Tu donnes envie à un négro de se la jouer à la "LL", hahah !
Uhh!
Laisse-moi faire mon truc !
Coup de foudre, je t'ai vue sous la lumière (la lumière !)
Ma Bentley est dehors, ce soir c'est la bonne. (la bonne !)
Je te couvre de diamants, tes cheveux sont parfaits
Sac de luxe, talons aiguilles de créateur, vols privés. (vols privés !)
Suites six étoiles, bébé, on se fout du prix !
J'essaie pas juste de te sauter, j'essaie de changer ta vie ! (changer ta vie !)
Non ! Je suis sincère, t'es le genre de fille qu'on épouse,
Break blanc, apprendre aux enfants à faire du vélo.
Vieillir ensemble, je t'aimerai pour toujours. (OUAIS !)
Tu prendras un boulot de 9h à 17h et tu t'occuperas de mon argent. (ahh!)
C'est bon, j'en ai fini avec la vie de mac,
Plus de clubs de strip-tease ! Plus de plans foireux ! (allez !)
Plus de tromperie ! Dégage de mon côté, salope.
T'es la seule avec qui je veux rouler ! (seulement toi !)
Pour ce qui est de mon avenir, tu en fais partie
La parfaite histoire d'amour, pas besoin de changer de scénario !- Sois honnête... (OUAIS !)
T'es tellement belle
Comme les filles dans les magazines.
Comme les filles dans les clips,
Comme les filles dans les concerts de Hip-Hop !
Et après je te dirai : "Je t'aime !"
Et je t'achèterai ceci et cela. - Ce soir, je vais te mentir.
Ce soir, je vais te mentir.
Ce soir, je vais te murmurer à l'oreille ce que tu veux entendre et te mentir
.
T'es la meuf la plus sexy que j'ai jamais rencontrée.
Je n'essaierais jamais de te sauter dans un jet.
Je respecterai ton corps et le mien !
Et hé !- Je paierai peut-être une facture ou deux si t'es à découvert.
Je t'emmènerai acheter des vêtements d'été,
Et juste parce que tu couches le premier soir - je ne te traiterai pas comme ces
autres salopes.
Je suis à toi, tu es à moi ! Alors à chaque fois
C'est toi et moi contre le monde entier, prends mon "D" ma belle.
Je ne te tromperai pas, mais ne me mens pas !
Je te donnerai tous mes numéros, comme ça tu pourras me joindre !
Ahh, ohh ; ouais !- Comme ça...
Ahh, ohh ; ok !- Je reviens, je reviens...
T'es tellement belle
Comme les filles dans les magazines.
Comme les filles dans les clips,
Comme les filles dans les concerts de Hip-Hop !
Et après je te dirai : "Je t'aime !"
Et je t'achèterai ceci et cela. - Ce soir, je vais te mentir.
(Haha!)
Ce soir, je vais te mentir. (Laisse-moi être honnête avec toi !)
Ce soir, je vais te murmurer à l'oreille ce que tu veux entendre et te mentir
.
Certains se demandent pourquoi - je leur dis ce qu'ils veulent entendre pour les mettre à poil;
Ouais !- Salope, prends-le ! (prends-le !)
Après l'avoir baisée, je la laisse le vagin vacant (allez !)
Je n'ai jamais eu l'intention de m'installer avec toi ! (AHHH!)
Pour être honnête, t'es une mauvaise garce ! (salope !)
Une groupie au club qui essaie de faire un coup rapide ! (donne-le-lui mec !)
Alors je vais planer sur du Cypress Hill puis je vais taper
Des basketteurs, des footballeurs, tu veux juste t'amuser ! (juste t'amuser !)
A la chasse à l'homme, idiote !
T'es une traînée, une salope, je le savais dès le départ. (dès le départ !)
De ne pas te faire confiance ! (te faire confiance !) - Juste de te baiser !
Jouir et partir sans plus jamais te parler. (OUAIS !)
Maintenant tu dis que je te dégoûte ! (te dégoûte !)
S'il te plaît, salope ! Bois de la pisse ; je demanderai à ma copine de te défoncer !
Partout où je vais, différentes soirées, mêmes filles.
Dis-leur ce qu'elles veulent entendre; baise-les, laisse-les partir !- Ouais ! (OUAIS !)