Lyrics and translation Stat Quo - What I Like

What I Like

И только эти сумерки,
Спой мне для души.
Мюры, цифры, номерки.
Хватит, надоел, выключай, глуши.
Из рук вон плохо все я лох, осел,
Алло, Хазём, дела белы будто чернозём.
Про меня ясность забыла, я в списки не внесен,
Помахала мне рукой.
Перемешалось, непонятно это все о чем,
Не зги не видно так пройдет само или врачом.
Не разобрать ниче словно бухгалтера отчет,
Фляга свистит, дома не все или крыша течет.
И некуда податься одинокому,
Да, вроде впереди город большой, -
Надо б рассказать об этом, но кому?
В темноте не рассмотреть, каждый здесь чужой.
И некуда податься одинокому,
Да, вроде впереди город большой.
Надо б рассказать об этом, но кому?
Каждый здесь чужой.
И только эти сумерки,
Спой мне для души.
Мюры, цифры, номерки.
Хватит, надоел, выключай, глуши.
И только эти сумерки,
Спой мне для души.
Альбом-инфо:
Музыка: Гансэлло.
Сведение и мастеринг: Гансэлло.
Обложка: Денис Ягодкин.
Гансэлло – Сумерки.
Май, 2016.

Ce que j'aime

Et seulement ces crépuscules,
Chante pour mon âme.
Murmures, chiffres, numéros.
Assez, tu m'ennuies, éteins, mets le son.
Tout va si mal, je suis un loser, un âne,
Allô, Hazem, les affaires sont blanches comme la terre noire.
La clarté m'a oublié, je ne suis pas sur les listes,
Elle m'a fait signe de la main.
Tout est mélangé, on ne comprend pas de quoi il s'agit,
On ne voit rien, ça va passer tout seul ou avec un médecin.
Impossible de démêler quoi que ce soit, comme un rapport de comptable,
La gourde siffle, il ne manque pas tout à la maison ou le toit fuit.
Et nulle part où aller, seul,
Oui, la ville est grande devant moi,
Il faudrait en parler, mais à qui ?
Dans l'obscurité, on ne voit rien, tout le monde est étranger ici.
Et nulle part où aller, seul,
Oui, la ville est grande devant moi.
Il faudrait en parler, mais à qui ?
Tout le monde est étranger ici.
Et seulement ces crépuscules,
Chante pour mon âme.
Murmures, chiffres, numéros.
Assez, tu m'ennuies, éteins, mets le son.
Et seulement ces crépuscules,
Chante pour mon âme.
Info album :
Musique : Hansello.
Mixage et mastering : Hansello.
Couverture : Denis Yagodkin.
Hansello – Crépuscule.
Mai 2016.