Lyrics and translation State - I'll Be Home for Christmas

I'll Be Home for Christmas

أما براوة براوة اما براوة
دوار حبيبي طراوة آخر طراوة

قــُلة حبيبي ملانة وعطشانة يانا
اروح له ولا اروح اشرب حدانا
أروح له ولا أروح وبلاش شقاوة
أما براوة براوة على الشقاوة

حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
طرف لي عيني يا عيني بس بهداوة
أما براوة براوة على الهداوة

ياناس لوموني لوموني ما ترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
وانا وحبيبي يا عيني حلوين حلاوة
اما براوة براوة على الحلاوة

باحلم واغني لحبيبي وفين حبيبي
ماليش حبايب يا عيني وانا ونصيبي
يمكن زماني يصلحني بعد العداوة
وأقول ياليلي يا عيني اما براوة

Я буду дома на Рождество

Ах, какая прелесть, какая прелесть!
Голова кругом от моего любимого, такая нежность, такая нежность!

Сердце мое полно тобою, любимый, и жаждет тебя.
Пойти ли мне к нему или напиться у ручья?
Пойти ли мне к нему или нет, и забыть про шалости?
Ах, какая прелесть, какая прелесть эти шалости!

Любимый, когда увидел меня, я прошла мимо него.
Он приподнял край моей шали, напоил меня и снова опустил ее.
Край шали упал мне на глаза, о, мои глаза, как нежно!
Ах, какая прелесть, какая прелесть эта нежность!

Люди, упрекайте меня, упрекайте, не жалейте меня.
Мне нравится, когда одинокие женщины упрекают меня.
Мы с моим любимым, о, мои глаза, такие сладкие, такая сладость!
Ах, какая прелесть, какая прелесть эта сладость!

Я мечтаю и пою о своем любимом, но где же мой любимый?
У меня нет любимых, о, мои глаза, это моя судьба.
Может быть, время исцелит меня после вражды.
И я скажу, о моя ночь, ах, какая прелесть!