Lyrics and translation State Champs - Small Talk

Small Talk

If this is all we know then I'm walking out that door tonight
And I'm heading in a new direction
The path of life has shown me things I don't wanna see
But you are the only exception
So let's drive all night
Though it's obvious we've got nowhere to go
When in doubt, look towards the skyline
I've been living in the backseat of this life
Searching for a sign that I can call mine
And it's in our eyes
Don't flatter me by saying you wouldn't have it any other way
That's not aloud, don't mess around, because today's a new day
Let's talk about what's important
My best friends, no more dead ends, and making moments last
So let's drive all night, though it's obvious we've got nowhere to go
When in doubt, look towards the skyline
I've been living in the backseat of this life
Searching for a sign that I can call mine, and it's in our eyes
I'm hanging on now, because time's gone way too fast
So give it all, make this small talk seem like it won't be our last

Petites conversations

Si c'est tout ce que nous connaissons, alors je sors par cette porte ce soir
Et je prends une nouvelle direction
Le chemin de la vie m'a montré des choses que je ne veux pas voir
Mais tu es la seule exception
Alors conduisons toute la nuit
Même s'il est évident que nous n'avons nulle part où aller
En cas de doute, regarde l'horizon
J'ai vécu à l'arrière de cette vie
À la recherche d'un signe que je peux appeler mien
Et c'est dans nos yeux
Ne me flatte pas en disant que tu ne voudrais pas que ce soit autrement
Ce n'est pas autorisé, ne joue pas, car aujourd'hui est un nouveau jour
Parlons de ce qui est important
Mes meilleurs amis, plus de culs-de-sac, et faire durer les moments
Alors conduisons toute la nuit, même s'il est évident que nous n'avons nulle part où aller
En cas de doute, regarde l'horizon
J'ai vécu à l'arrière de cette vie
À la recherche d'un signe que je peux appeler mien, et c'est dans nos yeux
Je m'accroche maintenant, car le temps est passé trop vite
Alors donne tout, fais que ces petites conversations ne semblent pas être les dernières