State Champs feat. Ben Barlow - Everybody but You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation State Champs feat. Ben Barlow - Everybody but You




Everybody but You
Все, кроме тебя
Enough is enough
С меня хватит,
What the fuck was I thinking
Какого чёрта я только думал?
Cause being with you is like
Ведь быть с тобой всё равно что
Working on the weekend
Работать на выходных.
So turn the music up louder
Так что врубай музыку погромче,
Tell everybody come through
Пусть все приходят,
Cause I'm having a party
Потому что у меня вечеринка,
Inviting everybody but you
Приглашены все, кроме тебя.
Keep trying but nothing's good enough
Стараюсь изо всех сил, но всё недостаточно хорошо,
I guess we're out of touch
Похоже, мы потеряли связь.
Well you're one sided
Ты видишь всё однобоко,
Yeah, that's good to know
Да, приятно знать.
Wish I knew three years ago
Жаль, что я не знал этого три года назад.
Break my back
Ломал себя,
When you asked
Когда ты просила,
I'm still last in line
А я всё равно последний в очереди.
Screaming match
Крики и ссоры
Every night
Каждую ночь,
Every night
Каждую ночь.
Enough is enough
С меня хватит,
What the fuck was I thinking
Какого чёрта я только думал?
Cause being with you is like
Ведь быть с тобой всё равно что
Working on the weekend
Работать на выходных.
So turn the music up louder
Так что врубай музыку погромче,
Tell everybody come through
Пусть все приходят,
Cause I'm having a party
Потому что у меня вечеринка,
Inviting everybody but you
Приглашены все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Frustrated
Раздраженный,
Then you said let's take a walk
Ты сказала: "Давай прогуляемся.
Can we go somewhere to talk?
Можем мы куда-нибудь пойти поговорить?"
Now I've translated
Теперь я перевел
The shit that comes out your mouth
Всю ту чушь, что ты несёшь,
Now I know without a doubt
Теперь я точно знаю.
I'm so sick of this
Мне так это надоело.
Enough is enough
С меня хватит,
What the fuck was I thinking
Какого чёрта я только думал?
Cuz being with you's like
Потому что быть с тобой всё равно что
Working on the weekend
Работать на выходных.
So we'll turn the music up louder
Так что мы врубим музыку погромче,
Tell everybody come through
Пусть все приходят,
Cuz I'm having a party
Потому что у меня вечеринка,
Inviting everybody but you
Приглашены все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Chillin at the get together
Отдыхаю на вечеринке,
Said it wouldn't last forever
Говорил, что это не будет длиться вечно.
Oh whatever
Ну и ладно.
Here's the best bad news
Вот лучшие плохие новости:
Kelly said she didn't even really like you
Келли сказала, что ты ей даже не нравишься.
Midnight rolls on
Близится полночь,
I'm gettin' kinda dizzy and
У меня немного кружится голова, и
I think I seen a vision of you screaming at me
Мне кажется, я видел, как ты кричишь на меня.
Can't shake you off
Не могу отделаться от тебя,
Girl you really got to me
Девушка, ты действительно меня достала.
At the party singing part of me
На вечеринке пою "Часть меня".
Break my back
Ломал себя,
When you asked
Когда ты просила,
I'm still last in line
А я всё равно последний в очереди.
Screaming match
Крики и ссоры
Every night
Каждую ночь,
Every night
Каждую ночь.
Break my back
Ломал себя,
When you asked
Когда ты просила,
I'm still last in line
А я всё равно последний в очереди.
Screaming match
Крики и ссоры
Every night
Каждую ночь,
Every night
Каждую ночь.
Enough is enough
С меня хватит,
What the fuck was I thinking
Какого чёрта я только думал?
Cuz being with you's like
Потому что быть с тобой всё равно что
Working on the weekend
Работать на выходных.
So we'll turn the music up louder
Так что мы врубим музыку погромче,
Tell everybody come through
Пусть все приходят,
Cuz I'm having a party
Потому что у меня вечеринка,
Inviting everybody but you
Приглашены все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.
Everybody but you
Все, кроме тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.