State Champs - 10 AM - translation of the lyrics into German

10 AM - State Champstranslation in German




10 AM
10 Uhr morgens
10am once again and you're giving me the run around
Wieder 10 Uhr morgens und du lässt mich zappeln
I heard you said in your head that you wanna hear a different sound
Ich hörte, du dachtest bei dir, du willst einen anderen Sound hören
The sun was hot
Die Sonne war heiß
But you were so cold
Aber du warst so kalt
We're too young for this to be getting old
Wir sind zu jung dafür, dass das schon alt wird
And you taste the same
Und du schmeckst immer noch gleich
We've been led astray
Wir sind vom Weg abgekommen
Thought that I realized that I'm not on my own again
Ich dachte, mir wurde klar, dass ich nicht wieder allein bin
Is it bad that I'm sad but I just don't know why yet
Ist es schlimm, dass ich traurig bin, aber einfach noch nicht weiß warum
I was looking up
Ich schaute auf
You were looking down
Du schautest nach unten
You were breathing in
Du atmetest ein
But I was fading out
Aber ich löste mich auf
Now you can't deny
Jetzt kannst du es nicht leugnen
So I'll ask why
Also frage ich warum
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?
When will my love not be a crutch?
Wann wird meine Liebe keine Krücke mehr sein?
If it's not for you
Wenn sie nicht für dich ist
Then I hope someone feels the way that I do
Dann hoffe ich, jemand fühlt so wie ich
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?
You used to smile with your eyes but there's no shine anymore
Du hast früher mit deinen Augen gelächelt, aber da ist kein Glanz mehr
There's a pain that's replaced the magic that was there before
Da ist ein Schmerz, der die Magie ersetzt hat, die vorher da war
Now I'm caught up
Jetzt bin ich gefangen
In the middle
Mittendrin
Between a hard place
Zwischen Hammer und Amboss
That should be simple
Wo es einfach sein sollte
I've lost the words to say
Mir fehlen die Worte
But decided what's best for me
Aber ich habe entschieden, was das Beste für mich ist
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?
When will my love not be a crutch?
Wann wird meine Liebe keine Krücke mehr sein?
If it's not for you
Wenn sie nicht für dich ist
Then I hope someone feels the way that I do
Dann hoffe ich, jemand fühlt so wie ich
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?
Now I'm caught up
Jetzt bin ich gefangen
In the middle
Mittendrin
Between a hard place
Zwischen Hammer und Amboss
That should be simple
Wo es einfach sein sollte
It should be simple
Es sollte einfach sein
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?
When will my love not be a crutch?
Wann wird meine Liebe keine Krücke mehr sein?
If it's not for you
Wenn sie nicht für dich ist
Then I hope someone feels the way that I do
Dann hoffe ich, jemand fühlt so wie ich
When will my love just be enough?
Wann wird meine Liebe einfach genug sein?





Writer(s): Ryan Scott Graham (ascap), Derek Joseph Discanio, Evan Nicholas Peter Ambrosio


Attention! Feel free to leave feedback.