State Champs - Outta My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation State Champs - Outta My Head




Outta My Head
Outta My Head
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
Always hear you in the background laughing
Je t'entends toujours rire en arrière-plan
You know I hate it when you're not around
Tu sais que je déteste quand tu n'es pas
Got me tripping on an everlasting sound
Tu me fais tripper sur un son éternel
Swore I saw you make a right down Hudson
J'ai juré que je t'avais vu tourner à droite sur Hudson
Even though I know you're out of town
Même si je sais que tu es hors de la ville
Disappeared into the thin air
Tu as disparu dans le néant
But you knocked me to the ground
Mais tu m'as fait tomber à la renverse
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
Feels like I've known you for a lifetime
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
A never ending curiosity
Une curiosité sans fin
A page I've read a million times before it frays
Une page que j'ai lue un million de fois avant qu'elle ne s'effiloche
Well if
Eh bien si
Happiness is one moment
Le bonheur est un moment
It can change it all before you show it
Il peut tout changer avant que tu ne le montres
Then before you know
Alors, avant que tu ne le saches
We're back down the road
On est de retour sur la route
That drives me up the wall
Qui me rend fou
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête
Spinning around the edge
Tourner en rond au bord du précipice
Play it again, play it again
Rejoue-le encore, rejoue-le encore
Yeah but I'm down with it
Ouais, mais j'aime ça
I can't get you
Je n'arrive pas à te
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
You know I hate it when you're not around
Tu sais que je déteste quand tu n'es pas
Out of my head, out of my head, out of my head
Sortir de ma tête, sortir de ma tête, sortir de ma tête
I can't get you
Je n'arrive pas à te





Writer(s): Anton Delost, Derek Discanio, Drew Fulk, Evan Ambrosio, Ryan Scott Graham, Tyler Szalkowski


Attention! Feel free to leave feedback.