Текст песни1 Unfortunates - State Radio , Chadwick Stokes translation in French

Unfortunates

Come all ye unfortunates
Come on with your throwaway youth
They say it's written for ya
No matter what you do
'Cause you see something happened up in Robin Hood Hills
The Devil had his way
But the locals say they're on to something
They say they know his name

Did you happen to see the paper today?
And see what them trouble boys had done?
Another unidentifiable youth
Mistaken some that he'd never done

Come all ye unfortunates
Come on with your ghetto youth
There's talk on the police radio
Any suspect will do
'Cause there was an on-scene deputy
And he headed in for the West Memphis three
Got them for murder of the first degree
But the crowd wanted more

Did you happen to see the paper today?
And see what them trouble boys had done?
Another unidentified youth
Mistaken some that he'd never done

So get going
Get going
Get going
It's not over

So come on, get going
See what them trouble boys have seen
'Cause the future is hard knowing
But get too close and too close you'll be
So get on, get going
See what them trouble boys have seen
'Cause the future is hard knowing
But get too close and too close you'll be
Yeah, 'cause the future is hard knowing
But get too close and too close you'll be

Unfortunates

Venez tous, vous les malchanceux
Venez avec votre jeunesse jetable
On dit que c'est écrit pour vous
Peu importe ce que vous ferez
Parce que voyez-vous, quelque chose s'est passé dans les collines de Robin Hood
Le Diable a eu le dessus
Mais les habitants disent qu'ils sont sur une piste
Ils disent qu'ils connaissent son nom

Avez-vous vu le journal aujourd'hui ?
Et vu ce que ces garnements ont fait ?
Encore un jeune homme non identifié
Accusé de quelque chose qu'il n'a jamais fait

Venez tous, vous les malchanceux
Venez avec votre jeunesse des ghettos
Il y a des conversations à la radio de la police
N'importe quel suspect fera l'affaire
Parce qu'il y avait un adjoint sur les lieux
Et il s'est dirigé vers les trois de West Memphis
Il les a arrêtés pour meurtre au premier degré
Mais la foule en voulait plus

Avez-vous vu le journal aujourd'hui ?
Et vu ce que ces garnements ont fait ?
Encore un jeune homme non identifié
Accusé de quelque chose qu'il n'a jamais fait

Alors, allez-y
Allez-y
Allez-y
Ce n'est pas fini

Alors, allez-y
Voyez ce que ces garnements ont vu
Parce que l'avenir est difficile à connaître
Mais approchez-vous trop et vous serez trop près
Alors, allez-y, allez-y
Voyez ce que ces garnements ont vu
Parce que l'avenir est difficile à connaître
Mais approchez-vous trop et vous serez trop près
Oui, parce que l'avenir est difficile à connaître
Mais approchez-vous trop et vous serez trop près