State of Mind - City on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation State of Mind - City on Fire




City on Fire
La ville en feu
It's like a motherfucking tradition
C'est comme une putain de tradition
Just to pwn competition
Juste pour pwn la compétition
And diminish the division
Et diminuer la division
With presicion my religion
Avec précision, ma religion
Is a drum 'n bass
Est une drum 'n bass
An' i place my lifetime right between them
Et j'ai placé ma vie juste entre eux
Like a tingly siphon a white line
Comme un siphon chatouillant une ligne blanche
When i recite rhymes cause im speedin'
Quand je récite des rimes parce que je suis en train de foncer
Take a seat and see that we are seethin' n' rays (?)
Assieds-toi et regarde que nous sommes en train de bouillonner et de rayonner
Don't let the beats suffocate cause it's fiendin'
Ne laisse pas les beats suffoquer parce qu'il est en train de craquer
Time i'm bleeding rhymes
Le temps je saigne des rimes
Hemophiliac rap payin (?)
Rap hémophile payant
Pannies i drew blood (?)
Pannies, j'ai tiré du sang
Over pannies do stuff (?)
Par-dessus les pannies, fais des trucs
Tell 'im just get bruised up
Dis-lui juste de se faire rouler dessus
You might want to move tough
Tu pourrais vouloir bouger dur
Out the way i'm burnt to spray 'um
Sur le côté, je suis brûlé pour les vaporiser
I'mma clip a lyrics that the critics be sick as hell (?)
Je vais clipper des paroles que les critiques vont trouver dégoûtantes
You know i like it wild for the night
Tu sais que j'aime ça sauvage pour la nuit
And if the cops pull
Et si les flics arrivent
Tel lthem your state of mind is anarchy
Dis-leur que ton état d'esprit est l'anarchie
I'll tell them who we are
Je leur dirai qui nous sommes
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire
Mets ta ville en feu
You know i like it wild for the night
Tu sais que j'aime ça sauvage pour la nuit
And if the cops pull
Et si les flics arrivent
Tel lthem your state of mind is anarchy
Dis-leur que ton état d'esprit est l'anarchie
I'll tell them who we are
Je leur dirai qui nous sommes
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire (fire--> x10)
Mets ta ville en feu (feu--> x10)
It's like a motherfucking tradition
C'est comme une putain de tradition
Just to pwn competition
Juste pour pwn la compétition
And diminish the division
Et diminuer la division
With presicion my religion
Avec précision, ma religion
Is a drum 'n bass
Est une drum 'n bass
An' i place my lifetime right between them
Et j'ai placé ma vie juste entre eux
Like a tingly siphon a white line
Comme un siphon chatouillant une ligne blanche
When i recite rhymes cause im speedin'
Quand je récite des rimes parce que je suis en train de foncer
Take a seat and see that we are seethin' n' rays (?)
Assieds-toi et regarde que nous sommes en train de bouillonner et de rayonner
Don't let the beats suffocate cause it's fiendin'
Ne laisse pas les beats suffoquer parce qu'il est en train de craquer
Time i'm bleeding rhymes
Le temps je saigne des rimes
Hemophiliac rap payin (?)
Rap hémophile payant
Pannies i drew blood (?)
Pannies, j'ai tiré du sang
Over pannies do stuff (?)
Par-dessus les pannies, fais des trucs
Tell him just get bruised up
Dis-lui juste de se faire rouler dessus
You might want to move tough
Tu pourrais vouloir bouger dur
Out the way i'm burnt to spray 'um
Sur le côté, je suis brûlé pour les vaporiser
I'mma clip a lyrics that the critics be sick as hell (?)
Je vais clipper des paroles que les critiques vont trouver dégoûtantes
You know i like it wild for the night
Tu sais que j'aime ça sauvage pour la nuit
And if the cops pull
Et si les flics arrivent
Tell them your state of mind is anarchy
Dis-leur que ton état d'esprit est l'anarchie
I'll tell them who we are
Je leur dirai qui nous sommes
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire (fire--> x10)
Mets ta ville en feu (feu--> x10)
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire (fire--> x10)
Mets ta ville en feu (feu--> x10)
Set your city on fire (fire--> x10)
Mets ta ville en feu (feu--> x10)
You know i like it wild for the night
Tu sais que j'aime ça sauvage pour la nuit
And if the cops pull
Et si les flics arrivent
Tell them your state of mind is anarchy
Dis-leur que ton état d'esprit est l'anarchie
I'll tell them who we are
Je leur dirai qui nous sommes
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire
Mets ta ville en feu
You know i like it wild for the night
Tu sais que j'aime ça sauvage pour la nuit
And if the cops pull
Et si les flics arrivent
Tell them your state of mind is anarchy
Dis-leur que ton état d'esprit est l'anarchie
I'll tell them who we are
Je leur dirai qui nous sommes
Fuckin' anarchy
Putain d'anarchie
Set your city on fire (fire--> x10)
Mets ta ville en feu (feu--> x10)





Writer(s): Stuart Robert Maxwell, Sam Luke Hansen, Patrick Jack Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.