I'm On Fire - Stateless translation in German

I'm On Fire

Whatever You've done, just bury it
And swim back down to the ocean bed
And find the secret place where we buried those bones
While we explore our shipwrecks with pockets full of stones

I don't care where we've been tonight,
It is of no consequence my dear,
Just stay here, my arms are wide, my love
And the rest of the world could disappear and I wouldn't care

Cause I'm on fire

I guess I should open another bottle of wine
Light another cigarette and turn the record over
And play the songs we sang when we buried those bones
While we explored our shipwrecks with pockets full of stones

Ich stehe in Flammen

Was auch immer du getan hast, vergrabe es einfach
Und schwimme zurück zum Meeresgrund
Und finde den geheimen Ort, wo wir diese Knochen begraben haben
Während wir unsere Schiffswracks mit Steinen in den Taschen erkunden

Es ist mir egal, wo wir heute Abend waren,
Es ist völlig unwichtig, meine Liebe,
Bleib einfach hier, meine Arme stehen dir weit offen
Und der Rest der Welt könnte verschwinden, das wäre mir egal

Denn ich stehe in Flammen

Ich schätze, ich sollte eine weitere Flasche Wein öffnen
Eine weitere Zigarette anzünden und die Schallplatte umdrehen
Und die Lieder spielen, die wir sangen, als wir diese Knochen begraben haben
Während wir unsere Schiffswracks mit Steinen in den Taschen erkundeten