Lyrics and translation Statia - Wellah yemmah manasmehlo

Wellah yemmah manasmehlo

والله يماه والله ما نسمحله
والله يماه والله ما نسمحله
حلفات القدر شغل ونصوبله داك الشي ما يصلحله
حلفات القدر شغل ونصوبله داك الشي ما يصلحله

وحبيبي زهواني ديشوف الزين وينساني
وحبيبي زهواني يشوف الزين وينساني
ويديرهالي بالعاني ويشفي فيا عدياني والله ما نسمحله
ويديرهالي بالعاني ويشفي فيا عدياني والله ما نسمحله

خلاني والفته تبدل ما بقى كيف عرفته
خلاني والفته تبدل ما بقى كيف عرفته
سيمانة ما شفته ضارب يماه وأخته والله ما نسمحلوه
سيمانة ما شفته ضارب يماه وأخته والله ما نسمحلوه

Wellah yemmah manasmehlo

Par Allah, ma mère, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas
Par Allah, ma mère, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas
Les serments du destin sont injustes, ce qu'il nous a fait ne lui convient pas
Les serments du destin sont injustes, ce qu'il nous a fait ne lui convient pas

Mon bien-aimé se laisse aveugler par la beauté et m'oublie
Mon bien-aimé se laisse aveugler par la beauté et m'oublie
Il me fait du mal et joue avec mes sentiments, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas
Il me fait du mal et joue avec mes sentiments, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas

Il m'a laissé et son affection a changé, il n'est plus celui que je connaissais
Il m'a laissé et son affection a changé, il n'est plus celui que je connaissais
Je ne l'ai pas vu pendant une semaine, il a frappé ma mère et ma sœur, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas
Je ne l'ai pas vu pendant une semaine, il a frappé ma mère et ma sœur, par Allah, nous ne lui pardonnerons pas