Lyrics and translation Static & Ben El - Barbie

Barbie

בוא'נה ג'ורדי הגזמת (לא באמת)
בן אל תבורי!
סטט... בוי קוראים לי סטטיק גבר. שתוק!

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה
וסיפורים שאף גבר לא קנה
תמיד עושה דאווינים בשכונה
כשכולם צועקים לה
את לא היחידה נו בחיאת תביני
יש עליי דיבור שאת לא תאמיני
כל מה שאומרים עלייך לא מעניין
אני קורא לך Barbie את עונה לי Ken
זה ברור שהיא עונה לי Ken
זה ברור שהיא עונה לי Ken

ואני עוד מחכה כה כה כה כה
למה זה איתה כל כך קשה שה שה שה שה
שאומרים עלייה כל מה שאומרים עלייה
רק כי זה ברור שהיא בובה
כולם יודעים שלא נגעו בה
אני טורף היא חלבית כמו תנובה
ואם יופי היה כסף אז אני לא בן של מלך
אבל היא כמו גברת יצחק תשובה

ולא רוצה לפגוע
אז וואלה מאמי סורי
היא לא רוצה לשמוע
אמרתי לה תבואי ענתה די תבורי

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה
וסיפורים שאף גבר לא קנה
תמיד עושה דאווינים בשכונה
כשכולם צועקים לה
את לא היחידה נו בחיאת תביני
יש עליי דיבור שאת לא תאמיני
כל מה שאומרים עלייך לא מעניין
אני קורא לך Barbie את עונה לי Ken
זה ברור שהיא עונה לי Ken
זה ברור שהיא עונה לי Ken

ואם זו את, גם לאט
מרגיש לי בדיוק הקצב הנכון
אם יש עוד, אז בסוד
תגלי לי שאני תמיד ראשון

אז אם תתני לי להראות לך שאביר על סוס לבן
זה לא תמיד סיפור מאגדה (לא תמיד)
אני אראה לך שהוא לא חייב לגור בתוך ארמון
בשביל שאת תרגישי נסיכה (נסיכה)

ולא אכפת לי מה כולם אומרים
כבר כתבתי לך אלפי שירים
ולכולם אותה המנגינה
כי את בובה תמיד בכל תמונה נה נה נה נה נה

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה
וסיפורים שאף גבר לא קנה
תמיד עושה דאווינים בשכונה
וכולם צועקים לה ש...

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה
וסיפורים שאף גבר לא קנה
תמיד עושה דאווינים בשכונה
כשכולם צועקים לה ש...

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה
וסיפורים שאף גבר לא קנה
תמיד עושה דאווינים בשכונה
וכולם צועקים לה לה לה לה לה לה

(יש לה את אותו חיוך בכל תמונה)
(וסיפורים שאף גבר לא קנה)
(תמיד עושה דאווינים בשכונה)
איך את עושה דאווינים בשכונה

Барби

Вона, Джорди, ты переборщил (не на самом деле)
Бен Эль Тавори!
Стэт... Чувак, меня зовут Статик, мужик. Заткнись!

У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии
И истории, в которые ни один мужик не поверил
Всегда строит из себя важную в районе
Когда все ей кричат
Ты не единственная, ну, ёлки-палки, пойми
Обо мне такие разговоры ходят, что ты не поверишь
Всё, что о тебе говорят, меня не волнует
Я зову тебя Барби, ты отвечаешь мне Кен
Очевидно, что она отвечает мне Кен
Очевидно, что она отвечает мне Кен

А я всё ещё жду, ко-ко-ко-ко
Почему с ней всё так сложно, ше-ше-ше-ше
Что о ней говорят, всё что о ней говорят
Просто потому что она явно кукла
Все знают, что к ней никто не прикасался
Я хищник, она молочная, как "Тнува"
И если бы красота была деньгами, то я не был бы сыном короля
Но она как госпожа Ицхак תשובה (очень богатая)

И не хочу обидеть
Так что, крошка, извини
Она не хочет слушать
Я сказал ей: "Пойдём", она ответила: "Довольно, Тавори"

У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии
И истории, в которые ни один мужик не поверил
Всегда строит из себя важную в районе
Когда все ей кричат
Ты не единственная, ну, ёлки-палки, пойми
Обо мне такие разговоры ходят, что ты не поверишь
Всё, что о тебе говорят, меня не волнует
Я зову тебя Барби, ты отвечаешь мне Кен
Очевидно, что она отвечает мне Кен
Очевидно, что она отвечает мне Кен

И если это ты, даже медленно
Чувствую, что это именно тот самый ритм
Если есть ещё, то по секрету
Открой мне, что я всегда первый

Так что, если ты позволишь мне показать тебе, что рыцарь на белом коне
Это не всегда сказка (не всегда)
Я покажу тебе, что ему не обязательно жить во дворце
Чтобы ты чувствовала себя принцессой (принцессой)

И мне всё равно, что все говорят
Я уже написал тебе тысячи песен
И у всех одна мелодия
Потому что ты кукла, всегда на каждой фотографии, на-на-на-на-на

У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии
И истории, в которые ни один мужик не поверил
Всегда строит из себя важную в районе
И все ей кричат, что...

У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии
И истории, в которые ни один мужик не поверил
Всегда строит из себя важную в районе
Когда все ей кричат, что...

У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии
И истории, в которые ни один мужик не поверил
Всегда строит из себя важную в районе
И все ей кричат, ла-ла-ла-ла-ла-ла

(У неё одна и та же улыбка на каждой фотографии)
(И истории, в которые ни один мужик не поверил)
(Всегда строит из себя важную в районе)
Как ты строишь из себя важную в районе