Static & Ben El - קקטוס - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Static & Ben El - קקטוס




קקטוס
Cactus
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
עוקצני בקיצוני עושה את כל מה שאסור
Je suis piquant à l'extrême, je fais tout ce qui est interdit
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
כל חתיכה רוצה פה חתיכה וזה ברור
Chaque fille veut un morceau ici et c'est clair
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(בקיצוני עושה את כל מה שאסור)
l'extrême, je fais tout ce qui est interdit)
לא רואה סיבה לפחד מכל מי שהייטר
Je ne vois aucune raison d'avoir peur de tous ceux qui détestent
מדברים מלוכלך הם צריכים לשתות קצת מי פה
Ils parlent sale, ils ont besoin de boire un peu d'eau de bouche
מי כמה עונות עם הגביע כמו הלייקרס
Quelque saisons avec le trophée comme les Lakers
רץ על האמת אז גם הולך לי עם הליידיז
Je cours sur la vérité, donc je vais aussi avec les filles
(אני קקטוס)
(Je suis un cactus)
אם את בקטע תבואי אליי
Si tu es dans le coup, viens à moi
(אני קקטוס)
(Je suis un cactus)
לא מתרגשת אז יאללה ביי
Tu n'es pas impressionnée alors vas-y, au revoir
(אני קטטוס)
(Je suis un cactus)
את מתקרבת יותר מידיי
Tu t'approches trop
(אני קקטוס)
(Je suis un cactus)
תזהרי זה לא כדאי
Sois prudente, ce n'est pas une bonne idée
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
עוקצני בקיצוני עושה את כל מה שאסור
Je suis piquant à l'extrême, je fais tout ce qui est interdit
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
כל חתיכה רוצה פה חתיכה וזה ברור
Chaque fille veut un morceau ici et c'est clair
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(בקיצוני עושה את כל מה שאסור)
l'extrême, je fais tout ce qui est interdit)
גם מיליון צפיות לא יעשו אותך חזק
Même un million de vues ne te rendra pas plus fort
מעדיף להיות עמוס בראש יותר מבארנק
Je préfère être plein dans ma tête que dans mon portefeuille
החיים נהיו טובים ולא נהייתי מפונק
La vie est devenue bonne et je ne suis pas devenu capricieux
תתקרב יותר מידיי ניתן לך בלוק כמו אנה זק
Si tu t'approches trop, je te bloque comme Anna Zack
יש לי מלא זהב, כמו מכרה זהב, זה דופק תגב
J'ai beaucoup d'or, comme une mine d'or, ça défonce le toit
אין מצב, להחליף מקצב, אני מת עליו
Impossible, changer le rythme, je l'adore
מעכשיו שם קצוץ על הכל כמו אצל קצב
Désormais, le nom est coupé sur tout, comme chez le boucher
אל תדבר לסטטיק כאילו שאתה מעליו
Ne parle pas à Static comme si tu étais au-dessus de lui
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
עוקצני בקיצוני עושה את כל מה שאסור
Je suis piquant à l'extrême, je fais tout ce qui est interdit
אני קקטוס, אני צפע, אני דבור
Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille
כל חתיכה רוצה פה חתיכה וזה ברור
Chaque fille veut un morceau ici et c'est clair
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(בקיצוני עושה את כל מה שאסור)
l'extrême, je fais tout ce qui est interdit)
סטופ, אתה מקנא
Stop, tu es jaloux
אני לא עונה
Je ne réponds pas
סטופ, אתה מקנא
Stop, tu es jaloux
אני לא עונה
Je ne réponds pas
סטופ, אתה מקנא
Stop, tu es jaloux
אני לא עונה
Je ne réponds pas
סטופ, אתה מקנא
Stop, tu es jaloux
אני לא עונה
Je ne réponds pas
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(אני קקטוס, אני צפע, אני דבור)
(Je suis un cactus, je suis un serpent, je suis une abeille)
(בקיצוני עושה את כל מה שאסור)
l'extrême, je fais tout ce qui est interdit)





Writer(s): ירדן פלג, לירז רוסו


Attention! Feel free to leave feedback.