כוסות ריקות - Static & Ben El feat. Lior Narkis translation in German

כוסות ריקות

ליאור יא ליאור טוב שהוא בא (בלאגן)
סטטיק ובן אל זה חגיגה (בלאגן בלאגן)
ג'ורדי איזה ביט איזו שמחה (אוי איזה בלאגן בלאגן)
הלילה להרים פה זה מצווה
יאללה, תן לו

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד

סטטיק בן אל אני
זה לילה קיצוני
של מזרחית עם ראש פתוח (ידוע)
שאלו מה להביא
מצב רוח קרבי
זו מלחמה לא זמן לנוח (בטוח)

זה לילה של חשמל
אני נהייתי מבולבל
נשבע שעוד שנייה יוצא ממני מעוואל
(טו מאצ')
(סליחה אחי)

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד

אז אני זמר מיזרחית? לא!
קצת? לא לא!
דומה ל? לא!
מוזמן למסיבות שלכם? לא!
אפשר לעשות עוד שיר כזה? לא לא!...

Leere Gläser

Lior, hey Lior, gut, dass er da ist (Chaos)
Static & Ben El, das ist eine Party (Chaos Chaos)
Jordi, was für ein Beat, was für eine Freude (Oh, was für ein Chaos Chaos)
Heute Nacht hier abzufeiern ist ein Muss
Komm schon, gib es ihm

Unser Wort, ihr habt etwas zu erwarten
Sie sagten im Radio, kommt zurück zu den Partys
Auf dem Tisch haben wir mindestens einen Liter
Israelis mögen keine leeren Gläser

Sag dem Barkeeper, wenn er Respekt zeigt
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr
Dann soll er mir nachfüllen

Static, Ben El, ich
Das ist eine extreme Nacht
Von orientalischer Musik mit offenem Geist (bekannt)
Sie fragten, was mitzubringen
Kampfstimmung
Das ist ein Krieg, keine Zeit zum Ausruhen (sicher)

Das ist eine Nacht voller Energie
Ich werde verwirrt
Ich schwöre, gleich kommt ein Fluch aus mir raus
(Zu viel)
(Sorry, Bruder)

Unser Wort, ihr habt etwas zu erwarten
Sie sagten im Radio, kommt zurück zu den Partys
Auf dem Tisch haben wir mindestens einen Liter
Israelis mögen keine leeren Gläser

Sag dem Barkeeper, wenn er Respekt zeigt
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr (Dann soll er mir nachfüllen)
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr (Dann soll er mir nachfüllen)
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr (Dann soll er mir nachfüllen)
Dann soll er mir nachfüllen, mehr mehr mehr mehr mehr (Dann soll er mir nachfüllen)
Dann soll er mir nachfüllen

Also bin ich ein orientalischer Sänger? Nein!
Ein bisschen? Nein nein!
Ähnlich wie? Nein!
Eingeladen zu euren Partys? Nein!
Kann man noch so einen Song machen? Nein nein!...