Lyrics and translation Static & Ben El feat. Ran Danker - רובינזון קרוזו

רובינזון קרוזו

רָן ספר לי סיפור
ובכן, זהו סיפורו של רובינזון קרוז
אגיד לכם את התאכלס בפנים
עכשיו אני חוזר לעניינים
בחוף שלנו כולם נהנים
בנים על הבנות או שבנים על הבנים
אז קחו את זה יותר קרוב
בים הזה אני מצוף
את מסתכלת בלי לחשוב
משחק אותה בקטע זה עושה לך טוב
ואם אהבת את רן בשיר שלנו
חכי שתשמעי תשיר שלנו
ידענו על בטוח שזה באנקר
סטטיק ובן אל עם רן דנקר
את המלכה של הקיץ
והכתר בגד ים
הנצנוץ של המים
עלייך זה מושלם
המלכה של הקיץ
מהשמש לא פוחד
רק איתך אני רוצה להיות על אי בודד
(ולהרגיש כמו מי?)
כמו רובינזון קרוזו
רובינזון קרוזו
כמו רובינזון קרוזו
רובינזון קרוזו
אני בא רכוב על דולפין אז בדוק שמאמא תרגיש
אם את מסמר אז אני דג פטיש
לאפחד אין אצה טובה פשוט מזל ביש
(רכוב על דולפין?!)
דגה רוצה למצוא כריש
דג חריף לא גפילטע פיש
מצאת את סטטיק לא מצאת סתם איש
עליתי על הגל לבד קפיש
ואם אהבת את רן בשיר שלנו,
חכי שתשמעי תשיר שלנו,
ידענו על בטוח שזה באנקר,
סטטיק ובן אל עם רן דנקר.
את המלכה של הקיץ
והכתר בגד ים
הנצנוץ של המים
עלייך זה מושלם
המלכה של הקיץ
מהשמש לא פוחד
רק איתך אני רוצה להיות על אי בודד
(ולהרגיש כמו מי?)
כמו רובינזון קרוזו
רובינזון קרוזו
כמו רובינזון קרוזו
רובינזון קרוזו
הסוף
אפשר עוד סיפור?
לא, לך לישון סטט

Robinson Crusoé

Rani, raconte-moi une histoire
Eh bien, c'est l'histoire de Robinson Crusoé
Je vais te dire la vérité, franchement
Maintenant, je reviens à l'essentiel
Sur notre plage, tout le monde s'amuse
Les garçons sur les filles ou les garçons sur les garçons
Alors rapproche-toi un peu plus
Dans cette mer, je suis un bouée
Tu regardes sans réfléchir
Tu joues à ce jeu, ça te fait du bien
Et si tu as aimé Rani dans notre chanson
Attends d'entendre notre chanson
On savait que c'était un succès garanti
Static et Ben El avec Ran Danker
Tu es la reine de l'été
Et ta couronne est un maillot de bain
Le scintillement de l'eau
C'est parfait pour toi
La reine de l'été
Tu n'as pas peur du soleil
Je veux juste être sur une île déserte avec toi
(Et me sentir comme qui?)
Comme Robinson Crusoé
Robinson Crusoé
Comme Robinson Crusoé
Robinson Crusoé
J'arrive à cheval sur un dauphin, alors fais en sorte que maman le sente
Si tu es un clou, alors je suis un requin-marteau
Personne n'a de bonne algue, juste de la malchance
(À cheval sur un dauphin?!)
La fille veut trouver un requin
Un poisson épicé, pas un poisson en gelée
Tu as trouvé Static, tu n'as pas trouvé un simple mec
Je suis monté sur la vague tout seul, capiche?
Et si tu as aimé Rani dans notre chanson,
Attends d'entendre notre chanson,
On savait que c'était un succès garanti,
Static et Ben El avec Ran Danker.
Tu es la reine de l'été
Et ta couronne est un maillot de bain
Le scintillement de l'eau
C'est parfait pour toi
La reine de l'été
Tu n'as pas peur du soleil
Je veux juste être sur une île déserte avec toi
(Et me sentir comme qui?)
Comme Robinson Crusoé
Robinson Crusoé
Comme Robinson Crusoé
Robinson Crusoé
Fin
Une autre histoire?
Non, va te coucher, Static