Static & Ben El feat. Ron Nesher - אורות - translation of the lyrics into German

אורות - Static & Ben El , רון סקיי נשר translation in German




אורות
Lichter
ג′ורדי
Jordi
סטטבוי
Statboy
בן אל תבורי
Ben El Tavori
ומ... ומי?!
und... und wer?!
בוא נדליק את האורות (נעלה על השולחן)
Lass uns die Lichter anschalten (wir steigen auf den Tisch)
ונאיר ת'רחובות (אף אחד פה לא ישן)
und die Straßen erleuchten (niemand hier schläft)
כל הארץ מסביב, שיכורים מתל אביב
Das ganze Land um uns herum, betrunken aus Tel Aviv
נידלק כמו מדורות (ונשאיר להם עשן)
wir entzünden uns wie Lagerfeuer (und hinterlassen ihnen Rauch)
סטטיק: למה אנ′לא רואה אש
Static: Warum sehe ich kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
מה זה?
Was ist das?
רון: סולחה!
Ron: Solcheha!
יאללה מותק, בוא נוריד ת'מסכות שניה
Komm schon, Schatz, lass uns die Masken für 'ne Sekunde runternehmen
הלם, תן להם לנשום שניה
Schock, lass sie für 'ne Sekunde atmen
(נשימה) עוד שניה
(Atemzug) noch 'ne Sekunde
יואו ג′ורדי, תן לי בהרמוניה (סתם)
Yo Jordi, gib mir Harmonie (einfach so)
סוף סוף האיחוד הזה הגיע
Endlich ist diese Vereinigung gekommen
זהו זה, זה גרם לי להזיע
Das ist es, das hat mich zum Schwitzen gebracht
למה זה? החיסון הזה השפיע
Warum? Dieser Impfstoff hat gewirkt
וואלה סטטיק מתחתן ואין מצב אנ'לא מגיע (צ′ק שמן)
Wallah, Static heiratet und kein Weg, dass ich nicht komme (dicke Sache)
באנו לשבור ת'במות, להרים ת'רמות
Wir kamen, um die Bühnen zu brechen, die Töne zu heben
אין פה אי הבנות יותר
Keine Missverständnisse mehr hier
כי מה שבא מהלב ישאר שם בלב
Denn was von Herzen kommt, bleibt im Herzen
עליהם אני לא מוותר
Darauf verzichte ich nicht
בא בבום, אין חזרות
Kommt mit einem Boom, keine Proben
אני נשוי, אין אחרות
Ich bin verheiratet, keine anderen
אין לי חשמל, קניתי נרות
Ich habe keinen Strom, ich kaufte Kerzen
כי אף אחד לא יכבה ת′אורות
Denn niemand wird die Lichter ausschalten
בוא נדליק את האורות (נעלה על השולחן)
Lass uns die Lichter anschalten (wir steigen auf den Tisch)
ונאיר ת′רחובות (אף אחד פה לא ישן)
und die Straßen erleuchten (niemand hier schläft)
כל הארץ מסביב, שיכורים מתל אביב
Das ganze Land um uns herum, betrunken aus Tel Aviv
נידלק כמו מדורות (ונשאיר להם עשן)
wir entzünden uns wie Lagerfeuer (und hinterlassen ihnen Rauch)
סטטיק: למה אנ'לא רואה אש
Static: Warum sehe ich kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
מה זה?
Was ist das?
רון: סולחה!
Ron: Solcheha!
אש, ג'ורד, אל תעצור
Feuer, Jordi, hör nicht auf
תן ת′לפיד, תן לי לעבור
Gib die Fackel, lass mich durch
יש לי בטריה עוד לאלוהים ישמור
Ich habe noch Batterie, Gott bewahre
אני עדיין חי וכבר ראיתי את האור
Ich lebe noch und habe schon das Licht gesehen
תדליקו לי גם מאה פנסים
Zündet mir hundert Laternen an
לא תכבו ת′אור גם אם יש מאה מנסים
Ihr werdet das Licht nicht ausschalten, selbst wenn hundert es versuchen
אני ורון ביחד נגד כל המאוסים
Ich und Ron zusammen gegen alle Verhassten
גם בין מאה מנוסים אנחנו מאה מאוסים
Selbst unter hundert Erfahrenen sind wir hundert Verhasste
אה, סטט מייצג את חיפה
Ah, Stat repräsentiert Haifa
אה, זה לא מדורה זו שריפה
Ah, das ist kein Lagerfeuer, das ist ein Brand
אה, כמה השליטה שלי יפה?
Ah, wie schön ist meine Kontrolle?
הפלואו שלי חריף, הוא שורף ת'שפה!
Mein Flow ist scharf, er brennt auf der Zunge!
אין יותר ביף, וולינגטון
Kein Beef mehr, Wellington
אני ורון סקוור, מדיסון
Ich und Ron Square, Madison
תביא חיבוק דוב, פדינגטון
Bring ein Bärenkuscheln, Paddington
מדליק ′ך ת'אור - אדיסון
Ich zünde dein Licht an Edison
בוא נדליק את האורות (נעלה על השולחן)
Lass uns die Lichter anschalten (wir steigen auf den Tisch)
ונאיר ת′רחובות (אף אחד פה לא ישן)
und die Straßen erleuchten (niemand hier schläft)
כל הארץ מסביב, שיכורים מתל אביב
Das ganze Land um uns herum, betrunken aus Tel Aviv
נידלק כמו מדורות (ונשאיר להם עשן)
wir entzünden uns wie Lagerfeuer (und hinterlassen ihnen Rauch)
סטטיק: למה אנ'לא רואה אש
Static: Warum sehe ich kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ′לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
אנ'לא רואה אש
Ich sehe kein Feuer
מה זה?
Was ist das?
רון: סולחה!
Ron: Solcheha!
איזה בלאגן, וואלה כמה בלאגן
Was für ein Chaos, wallah, was für ein Chaos
סטטיק ובן אל ורון זה יחד בלאגן
Static und Ben El und Ron zusammen sind ein Chaos





Writer(s): "ירדן ""ג'ורדי"" פלג, לירז סטטיק רוסו, רון נשר"

Static & Ben El feat. Ron Nesher - אורות
Album
אורות
date of release
05-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.