Static Dress - face. - translation of the lyrics into German

face. - Static Dresstranslation in German




face.
Gesicht.
It's just lust
Es ist nur Lust
Nothing serious
Nichts Ernstes
15 deep, now she can see he's had too much
15 Leute tief, jetzt sieht sie, er hatte zu viel
"Is it safe?"
"Ist es sicher?"
Hit the brakes
Bremsen
Shell shock love affair
Schockierende Liebesaffäre
He just forgets your name
Er vergisst einfach deinen Namen
Re-run affection
Wiederholte Zuneigung
Is how you move
So bewegst du dich
These leather seatbelts we've both bonded to
Diese Ledergurte, an die wir beide gebunden sind
Sober love won't last long
Nüchterne Liebe hält nicht lange
Charaded farewell is a slow kiss goodbye
Ein inszenierter Abschied ist ein langsamer Kuss zum Auf Wiedersehen
Cries
Schreie
Reign down in the streets
Regnen auf die Straßen nieder
God's tears blood through the rust
Gottes Tränen bluten durch den Rost
Holding life with bated breath
Hält das Leben mit angehaltenem Atem
Constricting
Zusammenschnürend
Lack of control
Ohne Kontrolle
Treat this love as a car crash
Behandle diese Liebe wie einen Autounfall
Hope our hearts, hope our hearts will burst on impact
Hoffe unsere Herzen, hoffe unsere Herzen zerbersten beim Aufprall
Far too hard to maintain this
Viel zu schwer, dies aufrechtzuerhalten
Far too hard to maintain this
Viel zu schwer, dies aufrechtzuerhalten
So give back all you took from me
Also gib alles zurück, was du mir genommen hast
Decorated through glass
Dekoriert durch Glas
(And that's how you made me feel)
(Und so hast du mich fühlen lassen)
20 grade tint over how you really feel
20 Prozent Tönung über dem, wie du wirklich fühlst
Staring at the wreckage of my past
Starre auf die Trümmer meiner Vergangenheit
Actions, no repercussions
Handlungen, keine Konsequenzen
Heartbreak
Herzschmerz
Suspended in motion
In der Schwebe
Treat this love as a car crash (car crash)
Behandle diese Liebe wie einen Autounfall (Autounfall)
Hope our hearts, hope our hearts will burst on impact
Hoffe unsere Herzen, hoffe unsere Herzen zerbersten beim Aufprall
Far too hard to maintain this
Viel zu schwer, dies aufrechtzuerhalten
Far too hard to maintain this
Viel zu schwer, dies aufrechtzuerhalten
You replace me with your new friends
Du ersetzt mich mit deinen neuen Freunden
Ashamed
Beschämt
That they all wear the same face
Dass sie alle das gleiche Gesicht tragen
Ashamed they all wear the same face
Beschämt, dass sie alle das gleiche Gesicht tragen





Writer(s): Static Dress


Attention! Feel free to leave feedback.